{ "consentPopup": { "options": { "performanceAndUsage": { "entryPerfMonitoringTitle": { "id": 16191, "fullPath": "consent-popup.options.performance-and-usage.entry-perf-monitoring-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Leistungsüberwachung", "en-us": "Performance Monitoring", "fr-fr": "Suivi de Performance", "pl-pl": "Monitorowanie Wydajności", "cs-cz": "Monitorování Výkonu", "sk-sk": "Monitorovanie Výkonnosti" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für Leistungs- und Nutzungsanalyse", "en-us": "The category for performance and usage analysis" }, { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." } ] }, "entryPerfMonitoringText": { "id": 16192, "fullPath": "consent-popup.options.performance-and-usage.entry-perf-monitoring-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Text des Kategorieeintrags", "en-us": "Text of the category entry" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Überwachung der Webseitenleistung zur Optimierung der Nutzererfahrung.", "en-us": "Monitoring website performance to optimize user experience.", "fr-fr": "Surveillance de la performance du site web pour optimiser l'expérience utilisateur.", "pl-pl": "Monitorowanie wydajności witryny w celu optymalizacji doświadczeń użytkowników.", "cs-cz": "Monitorování výkonu webových stránek pro optimalizaci uživatelského zážitku.", "sk-sk": "Monitorovanie výkonnosti webovej stránky s cieľom optimalizovať užívateľský zážitok." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für Leistungs- und Nutzungsanalyse", "en-us": "The category for performance and usage analysis" }, { "de-de": "Text des Kategorieeintrags", "en-us": "Text of the category entry" } ] }, "entryRecordingsText": { "id": 16193, "fullPath": "consent-popup.options.performance-and-usage.entry-recordings-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Text des Kategorieeintrags", "en-us": "Text of the category entry" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Aufzeichnung von Browsersitzungen zur Analyse des Nutzerverhaltens und der Interaktionen auf der Webseite. Sensible Daten werden nicht aufgezeichnet und gespeichert.", "en-us": "Recording of browser sessions for analyzing user behavior and interactions on the website. Sensitive data is not recorded or stored.", "fr-fr": "Enregistrement des sessions de navigation pour analyser le comportement des utilisateurs et les interactions sur le site web. Les données sensibles ne sont pas enregistrées ni stockées.", "pl-pl": "Rejestrowanie sesji przeglądania w celu analizy zachowań użytkowników i interakcji na stronie internetowej. Dane wrażliwe nie są rejestrowane ani przechowywane.", "cs-cz": "Záznam prohlížečových relací pro analýzu chování uživatelů a interakcí na webové stránce. Citlivá data nejsou zaznamenávána ani ukládána.", "sk-sk": "Záznam prehliadačových relácií na analýzu správania používateľov a interakcií na webovej stránke. Citlivé údaje nie sú zaznamenávané ani ukladané." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für Leistungs- und Nutzungsanalyse", "en-us": "The category for performance and usage analysis" }, { "de-de": "Text des Kategorieeintrags", "en-us": "Text of the category entry" } ] }, "title": { "id": 16184, "fullPath": "consent-popup.options.performance-and-usage.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Kategorietitel für die Leistungs- und Nutzungsanalyse", "en-us": "The category title for the performance and usage analysis" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Leistungs- und Nutzungsanalyse", "en-us": "Performance and Usage Analysis", "fr-fr": "Analyse des performances et de l'utilisation", "pl-pl": "Analiza wydajności i użytkowania", "cs-cz": "Analýza výkonu a užívání", "sk-sk": "Analýza výkonnosti a využívania" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für Leistungs- und Nutzungsanalyse", "en-us": "The category for performance and usage analysis" }, { "de-de": "Der Kategorietitel für die Leistungs- und Nutzungsanalyse", "en-us": "The category title for the performance and usage analysis" } ] }, "entryRecordingsTitle": { "id": 16194, "fullPath": "consent-popup.options.performance-and-usage.entry-recordings-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Browseraufzeichnung", "en-us": "Browsing Recording", "fr-fr": "Enregistrement de Navigation", "pl-pl": "Rejestrowanie Przeglądania", "cs-cz": "Záznam Prohlížení", "sk-sk": "Záznam Prehliadania" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für Leistungs- und Nutzungsanalyse", "en-us": "The category for performance and usage analysis" }, { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." } ] } }, "required": { "entryLoginInfoText": { "id": 16185, "fullPath": "consent-popup.options.required.entry-login-info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Text des Kategorieeintrags", "en-us": "Text of the category entry" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Speichern von Login-Daten für den Zugriff auf bestimmte Bereiche der Webseite.", "en-us": "Saving login data for accessing certain areas of the website.", "fr-fr": "Enregistrement des données de connexion pour accéder à certaines zones du site web.", "pl-pl": "Zapisywanie danych logowania do dostępu do określonych obszarów witryny.", "cs-cz": "Ukládání přihlašovacích údajů pro přístup k určitým částem webových stránek.", "sk-sk": "Ukladanie prihlasovacích údajov pre prístup k určitým oblastiam webovej stránky." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für notwendige Datenverarbeitung", "en-us": "The category for necessary data processing" }, { "de-de": "Text des Kategorieeintrags", "en-us": "Text of the category entry" } ] }, "entryErrorTrackingText": { "id": 16188, "fullPath": "consent-popup.options.required.entry-error-tracking-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Text des Kategorieeintrags", "en-us": "Text of the category entry" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Erfassung von Fehlermeldungen zur Verbesserung der Stabilität der Webseite.", "en-us": "Capturing error messages to improve the stability of the website.", "fr-fr": "Capture des messages d'erreur pour améliorer la stabilité du site Web.", "pl-pl": "Przechwytywanie komunikatów o błędach w celu poprawy stabilności strony internetowej.", "cs-cz": "Zachycení chybových zpráv pro zlepšení stability webové stránky.", "sk-sk": "Zachytávanie chybových správ na zlepšenie stability webovej stránky." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für notwendige Datenverarbeitung", "en-us": "The category for necessary data processing" }, { "de-de": "Text des Kategorieeintrags", "en-us": "Text of the category entry" } ] }, "entryConsentStateText": { "id": 16189, "fullPath": "consent-popup.options.required.entry-consent-state-text", "displayName": {}, "description": { "en-us": "Text of the category entry", "de-de": "Text des Kategorieeintrags" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Speichern der gewählten Privatsphäre-Einstellungen im Localstorage, um Nutzer über Änderungen zu informieren und erneute Zustimmung zu erfassen.", "en-us": "Storing chosen privacy settings in Localstorage to inform users about changes and re-capture consent.", "fr-fr": "Enregistrement des paramètres de confidentialité choisis dans le Localstorage pour informer les utilisateurs des changements et recueillir à nouveau leur consentement.", "pl-pl": "Zapisywanie wybranych ustawień prywatności w Localstorage, aby informować użytkowników o zmianach i ponownie uzyskać zgodę.", "cs-cz": "Ukládání vybraných nastavení soukromí do Localstorage, aby uživatele informovalo o změnách a znovu získalo souhlas.", "sk-sk": "Ukladanie vybraných nastavení súkromia do Localstorage s cieľom informovať používateľov o zmenách a znova získať súhlas." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für notwendige Datenverarbeitung", "en-us": "The category for necessary data processing" }, { "en-us": "Text of the category entry", "de-de": "Text des Kategorieeintrags" } ] }, "title": { "id": 16183, "fullPath": "consent-popup.options.required.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Kategorietitel", "en-us": "The category title" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Notwendige Datenverarbeitung", "en-us": "Necessary Data Processing", "fr-fr": "Traitement des données nécessaire", "pl-pl": "Konieczne przetwarzanie danych", "cs-cz": "Nutné zpracování dat", "sk-sk": "Nevyhnutné spracovanie údajov" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für notwendige Datenverarbeitung", "en-us": "The category for necessary data processing" }, { "de-de": "Der Kategorietitel", "en-us": "The category title" } ] }, "entryLoginInfoTitle": { "id": 16186, "fullPath": "consent-popup.options.required.entry-login-info-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Login-Informationen", "en-us": "Login Information", "fr-fr": "Informations de connexion", "pl-pl": "Dane do logowania", "cs-cz": "Přihlašovací informace", "sk-sk": "Prihlasovacie informácie" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für notwendige Datenverarbeitung", "en-us": "The category for necessary data processing" }, { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." } ] }, "entryErrorTrackingTitle": { "id": 16187, "fullPath": "consent-popup.options.required.entry-error-tracking-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Fehlertracking", "en-us": "Error tracking", "fr-fr": "Suivi des erreurs", "pl-pl": "Śledzenie błędów", "cs-cz": "Sledování chyb", "sk-sk": "Sledovanie chýb" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für notwendige Datenverarbeitung", "en-us": "The category for necessary data processing" }, { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." } ] }, "entryConsentStateTitle": { "id": 16190, "fullPath": "consent-popup.options.required.entry-consent-state-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Privatsphäre-Einstellungen", "en-us": "Privacy Settings", "fr-fr": "Paramètres de confidentialité", "pl-pl": "Ustawienia prywatności", "cs-cz": "Nastavení soukromí", "sk-sk": "Nastavenia súkromia" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Enthält alle Kategorien, in die der User einwilligen kann, wie z.B. \"Notwendige Datenverarbeitung\", \"Leistungsanalyse\" etc.", "en-us": "Contains all categories to which the user can consent, e.g. \"Necessary data processing\", \"Performance analysis\" etc." }, { "de-de": "Die Kategorie für notwendige Datenverarbeitung", "en-us": "The category for necessary data processing" }, { "de-de": "Titel des Kategorieeintrags.", "en-us": "Title of the category entry." } ] } } }, "title": { "id": 16071, "fullPath": "consent-popup.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel des Consent-Popups. Muss möglichst kurz sein.", "en-us": "The title of the consent pop-up. Must be as short as possible." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Privatsphäre-Einstellungen", "en-us": "Privacy Settings", "fr-fr": "Paramètres de confidentialité", "cs-cz": "Nastavení soukromí", "sk-sk": "Nastavenia súkromia", "pl-pl": "Ustawienia prywatności" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Der Titel des Consent-Popups. Muss möglichst kurz sein.", "en-us": "The title of the consent pop-up. Must be as short as possible." } ] }, "mainInfoText": { "id": 16072, "fullPath": "consent-popup.main-info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Infotext, der nach dem Öffnen des Popups direkt sichtbar ist und den Benutzer darüber informiert, wozu dieses Popup dient.", "en-us": "The info text that is directly visible after opening the popup and informs the user what this popup is for." }, "valueType": "Html", "termId": null, "value": { "de-de": "Wir nehmen den Schutz Ihrer Daten sehr ernst. Aus diesem Grund speichern wir ausschließlich die für den Betrieb und die Verbesserung unserer Plattform notwendigen Informationen. Wir verzichten bewusst auf den Einsatz von externen Tracking-Anbietern und geben keine Daten zur Verarbeitung weiter.

\n\nDie durch uns auf Ihrem PC gespeicherten Daten (z. B. Cookies) dienen dazu, das Surferlebnis zu verbessern. Darüber hinaus speichern wir auf unseren Servern Teile des Nutzerverhaltens, um darauf basierend das Nutzererlebnis weiter zu verbessern. Sensible Daten werden nicht erfasst und gespeichert.

\n\nIm Fuß der Seite finden Sie einen Link, über den Sie diesen Dialog jederzeit wieder öffnen können und Ihre Einstellungen anpassen können.

\n\nKlicken Sie auf \"Einverstanden\" zum Akzeptieren, wählen Sie 'Individuell' um Ihre Präferenzen individuell anzupassen.

\n\nSie wollen mehr darüber erfahren, dann finden Sie alle Details hier:", "en-us": "We take your data protection very seriously. That's why we only store information that is essential for the operation and improvement of our platform. We deliberately avoid using external tracking providers and do not share data for processing.

\n\nThe data stored on your PC (e.g., cookies) are used to enhance your browsing experience. Moreover, we store aspects of user behavior on our servers to further improve the user experience. Sensitive data is not recorded and stored.

\n\nAt the bottom of the page, you will find a link that allows you to reopen this dialog at any time and adjust your settings.

\n\nClick 'Agree' to accept, choose 'Custom' to adjust your preferences individually.

\n\nIf you want to learn more, find all the details here:", "fr-fr": "Nous prenons la protection de vos données très au sérieux. C'est pourquoi nous stockons uniquement les informations nécessaires pour le fonctionnement et l'amélioration de notre plateforme. Nous renonçons volontairement à l'utilisation de fournisseurs de suivi externes et ne transmettons aucune donnée pour traitement.

\n\nLes données stockées sur votre PC (par exemple, cookies) sont utilisées pour améliorer votre expérience de navigation. En outre, nous stockons sur nos serveurs des parties du comportement de l'utilisateur afin d'améliorer encore l'expérience utilisateur. Les données sensibles ne sont pas enregistrées et stockées.

\n\nAu bas de la page, vous trouverez un lien qui vous permet de rouvrir ce dialogue à tout moment et d'ajuster vos paramètres.

\n\nCliquez sur 'Accepter' pour donner votre accord, choisissez 'Personnalisé' pour ajuster vos préférences individuellement.

\n\nSi vous souhaitez en savoir plus, trouvez tous les détails ici :", "cs-cz": "Ochrana vašich dat nám velmi záleží. Z toho důvodu ukládáme pouze informace, které jsou nezbytné pro provoz a zlepšení naší platformy. Záměrně se vyhýbáme používání externích poskytovatelů sledování a nejsme data k zpracování.

\n\nData uložená na vašem PC (např. cookies) slouží ke zlepšení vašeho prohlížecího zážitku. Navíc na našich serverech ukládáme části chování uživatelů, abychom dále vylepšili uživatelský zážitek. Citlivá data nejsou shromažďována ani ukládána.

\n\nNa spodní části stránky naleznete odkaz, který vám umožní kdykoli tento dialog znovu otevřít a upravit vaše nastavení.

\n\nKlikněte na 'Souhlasím' k přijetí, vyberte 'Individuální' pro individuální přizpůsobení vašich preferencí.

\n\nPokud chcete získat více informací, všechny detaily naleznete zde:", "sk-sk": "Ochrana vašich údajov je pre nás veľmi dôležitá. Z tohto dôvodu ukladáme iba informácie, ktoré sú nevyhnutné pre prevádzku a zlepšenie našej platformy. Zámerne sa vyhýbame používaniu externých poskytovateľov sledovania a nezdieľame údaje na spracovanie.

\n\nÚdaje uložené na vašom PC (napr. cookies) slúžia na zlepšenie vášho zážitku z prehliadania. Okrem toho na našich serveroch ukladáme časti správania používateľov, aby sme na základe toho mohli ďalej zlepšovať používateľský zážitok. Citlivé údaje nie sú zaznamenávané ani ukladané.

\n\nNa spodku stránky nájdete odkaz, ktorý vám umožní kedykoľvek tento dialóg znovu otvoriť a prispôsobiť vaše nastavenia.

\n\nKliknite na 'Súhlasím' pre súhlas, vyberte 'Individuálne' pre individuálne prispôsobenie vašich preferencií.

\n\nAk chcete zistiť viac, všetky podrobnosti nájdete tu:", "pl-pl": "Traktujemy ochronę Państwa danych bardzo poważnie. Dlatego też przechowujemy tylko te informacje, które są niezbędne dla działania i ulepszania naszej platformy. Świadomie rezygnujemy z korzystania z zewnętrznych dostawców śledzenia i nie udostępniamy danych do przetwarzania.

\n\nDane zapisane na Państwa PC (np. cookies) są wykorzystywane do usprawnienia doświadczeń przeglądania. Ponadto, na naszych serwerach przechowujemy części zachowań użytkownika, by na tej podstawie jeszcze bardziej ulepszyć doświadczenie użytkownika. Wrażliwe dane nie są rejestrowane ani przechowywane.

\n\nNa dole strony znajdą Państwo link, który umożliwia w każdej chwili ponowne otwarcie tego dialogu i dostosowanie ustawień.

\n\nKliknij 'Zgoda' aby zaakceptować, wybierz 'Indywidualne' aby dostosować preferencje indywidualnie.

\n\nJeśli chcesz dowiedzieć się więcej, znajdziesz wszystkie szczegóły tutaj:" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Der Infotext, der nach dem Öffnen des Popups direkt sichtbar ist und den Benutzer darüber informiert, wozu dieses Popup dient.", "en-us": "The info text that is directly visible after opening the popup and informs the user what this popup is for." } ] }, "privacyTitle": { "id": 16172, "fullPath": "consent-popup.privacy-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel, welcher auf der Datenschutzerklärungs-Unterseite sichtbar ist. Der Titel sollte möglichst kurz sein.", "en-us": "The title that is visible on the privacy policy subpage. The title should be as short as possible." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Datenschutz", "en-us": "Privacy Policy", "fr-fr": "Politique de Confidentialité", "pl-pl": "Polityka Prywatności", "cs-cz": "Ochrana Osobních Údajů", "sk-sk": "Ochrana Osobných Údajov" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Der Titel, welcher auf der Datenschutzerklärungs-Unterseite sichtbar ist. Der Titel sollte möglichst kurz sein.", "en-us": "The title that is visible on the privacy policy subpage. The title should be as short as possible." } ] }, "backButtonLabel": { "id": 16173, "fullPath": "consent-popup.back-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Knopf mit dem man zurück auf die Startseite des Consent-Dialogs kommt.", "en-us": "The button that takes you back to the start page of the consent dialog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zurück", "en-us": "Back", "fr-fr": "Retour", "pl-pl": "Powrót", "cs-cz": "Zpět", "sk-sk": "Späť" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Der Knopf mit dem man zurück auf die Startseite des Consent-Dialogs kommt.", "en-us": "The button that takes you back to the start page of the consent dialog." } ] }, "individualButtonLabel": { "id": 16174, "fullPath": "consent-popup.individual-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Mit diesem Knopf gelangt man in die individuellen Einstellungen des Consent-Dialogs.", "en-us": "This button takes you to the individual settings of the consent dialog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Individuell", "en-us": "Custom", "fr-fr": "Personnalisé", "pl-pl": "Indywidualne", "cs-cz": "Individuální", "sk-sk": "Individuálne" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Mit diesem Knopf gelangt man in die individuellen Einstellungen des Consent-Dialogs.", "en-us": "This button takes you to the individual settings of the consent dialog." } ] }, "allowAllButtonLabel": { "id": 16175, "fullPath": "consent-popup.allow-all-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Knopf, mit dem alle Einwilligungen erteilt werden.", "en-us": "The button with which all consents are granted." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Einverstanden", "en-us": "Agree", "fr-fr": "Accepter", "pl-pl": "Zgoda", "cs-cz": "Souhlasím", "sk-sk": "Súhlasím" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Der Knopf, mit dem alle Einwilligungen erteilt werden.", "en-us": "The button with which all consents are granted." } ] }, "allowSelectedButtonLabel": { "id": 16176, "fullPath": "consent-popup.allow-selected-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Knopf, mit dem die vom User ausgewählten Einwilligungen erteilt werden.", "en-us": "The button with which the consents selected by the user are granted." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auswahl bestätigen", "en-us": "Confirm selection", "fr-fr": "Confirmer la sélection", "pl-pl": "Potwierdź wybór", "cs-cz": "Potvrdit výběr", "sk-sk": "Potvrdiť výber" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Der Knopf, mit dem die vom User ausgewählten Einwilligungen erteilt werden.", "en-us": "The button with which the consents selected by the user are granted." } ] }, "legitimateInterestButtonLabel": { "id": 16177, "fullPath": "consent-popup.legitimate-interest-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Knopf mit dem der User die Einwilligung für Teile erteilt, welche dem berechtigten Interesse des Betreibers entsprechen.", "en-us": "The button with which the user grants consent for parts that correspond to the legitimate interest of the operator." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Berechtigtes Interesse", "en-us": "Legitimate Interest", "fr-fr": "Intérêt légitime", "pl-pl": "Uzasadniony interes", "cs-cz": "Oprávněný zájem", "sk-sk": "Oprávnený záujem" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das Popup in dem man diverse Privatsphäreneinstellungen treffen kann (Sentry, Datenspeicherung, Performancetracking etc).", "en-us": "The popup in which you can make various privacy settings (Sentry, data storage, performance tracking, etc.)." }, { "de-de": "Der Knopf mit dem der User die Einwilligung für Teile erteilt, welche dem berechtigten Interesse des Betreibers entsprechen.", "en-us": "The button with which the user grants consent for parts that correspond to the legitimate interest of the operator." } ] } }, "auctionListItem": { "infoOverlay": { "notPublishedInfoText": { "id": 16300, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.not-published-info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text welcher angezeigt wird, wenn ein Katalog noch nicht publiziert wurde.", "en-us": "The text which is displayed if a catalog has not yet been published." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Dieser Katalog ist angekündigt, jedoch noch nicht veröffentlicht. Die Daten können sich noch ändern. Schauen Sie später erneut vorbei!", "en-us": "This catalogue has been announced but is not yet published. Details may change. Please check back later!", "fr-fr": "Ce catalogue a été annoncé mais n'est pas encore publié. Les données peuvent être modifiées. Veuillez revenir plus tard!", "pl-pl": "Ten katalog został zapowiedziany, ale jeszcze nie opublikowany. Dane mogą ulec zmianie. Proszę sprawdzić ponownie później!", "cs-cz": "Tento katalog byl oznámen, ale ještě nebyl publikován. Údaje se mohou změnit. Prosím, podívejte se později!", "sk-sk": "Tento katalóg bol oznámený, ale ešte nebol publikovaný. Údaje sa môžu zmeniť. Prosím, vráťte sa neskôr!" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Der Text welcher angezeigt wird, wenn ein Katalog noch nicht publiziert wurde.", "en-us": "The text which is displayed if a catalog has not yet been published." } ] }, "notPublishedInfoTitle": { "id": 16299, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.not-published-info-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel welcher über dem Hinweistext angezeigt wird, wenn ein Katalog noch nicht publiziert wurde.", "en-us": "The title which is displayed above the information text if a catalog has not yet been published." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Hinweis", "en-us": "Note", "fr-fr": "Note", "pl-pl": "Uwaga", "cs-cz": "Poznámka", "sk-sk": "Poznámka" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Der Titel welcher über dem Hinweistext angezeigt wird, wenn ein Katalog noch nicht publiziert wurde.", "en-us": "The title which is displayed above the information text if a catalog has not yet been published." } ] }, "goToCatalogButtonLabel": { "id": 16301, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.go-to-catalog-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text welcher im Link angezeigt wird, welcher zum Onlinekatalog führt. Er sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The text that is displayed in the link that leads to the online catalog. Er sollte so kurz wie möglich sein." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auktionskatalog", "en-us": "Auction Catalog", "fr-fr": "Catalogue des enchères", "pl-pl": "Katalog Aukcyjny", "cs-cz": "Aukční Katalog", "sk-sk": "Aukčný Katalóg" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Der Text welcher im Link angezeigt wird, welcher zum Onlinekatalog führt. Er sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The text that is displayed in the link that leads to the online catalog. Er sollte so kurz wie möglich sein." } ] }, "activeFromLabel": { "id": 16245, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.active-from-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "aktiv ab", "en-us": "starting from", "fr-fr": "à partir de", "pl-pl": "rozpoczynając od", "cs-cz": "počínaje od", "sk-sk": "začínajúc od" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "proxybiddingLabel": { "id": 16249, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.proxybidding-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Label welches vor den Proxygebotsinformationen steht.", "en-us": "The label in front of the proxybid information." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Proxygebote", "en-us": "Proxy Bids", "fr-fr": "Offres par procuration", "pl-pl": "Licytacje proxy", "cs-cz": "Proxy nabídky", "sk-sk": "Proxy ponuky" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Das Label welches vor den Proxygebotsinformationen steht.", "en-us": "The label in front of the proxybid information." } ] }, "typeLabel": { "id": 16252, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.type-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Label welches vor den Auktionsmodus steht.", "en-us": "The label in front of the auction mode." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Modus", "en-us": "Mode", "fr-fr": "Mode", "pl-pl": "Tryb", "cs-cz": "Režim", "sk-sk": "Režim" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Das Label welches vor den Auktionsmodus steht.", "en-us": "The label in front of the auction mode." } ] }, "typeFloorLabel": { "id": 16253, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.type-floor-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Saalauktion" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "typeOnlineLabel": { "id": 16254, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.type-online-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Live Bidding" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "inactiveLabel": { "id": 16248, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.inactive-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "nicht aktiviert", "en-us": "disabled", "fr-fr": "désactivé", "pl-pl": "nieaktywny", "cs-cz": "neaktivováno", "sk-sk": "neaktivovaný" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "typeAutomatedOnlineLabel": { "id": 16256, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.type-automated-online-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Live Bidding (automatisch)", "en-us": "Live Bidding (automatic)", "fr-fr": "Enchères en direct (automatique)", "pl-pl": "Licytacja na żywo (automatyczna)", "cs-cz": "Živé licitace (automatické)", "sk-sk": "Živé dražby (automatické)" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "afterSaleLabel": { "id": 16257, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.after-sale-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Label welches vor den Nachverkaufsinformationen steht.", "en-us": "The label that precedes the after-sale information." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Nachverkauf", "en-us": "After-Sale", "fr-fr": "Après-Vente", "pl-pl": "Pospolita sprzedaż", "cs-cz": "Poválečný prodej", "sk-sk": "Popredajný servis" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Das Label welches vor den Nachverkaufsinformationen steht.", "en-us": "The label that precedes the after-sale information." } ] }, "additionalInformation": { "id": 16258, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.additional-information", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Weitere Informationen", "en-us": "More Information", "fr-fr": "Plus d'informations", "pl-pl": "Więcej informacji", "cs-cz": "Další informace", "sk-sk": "Viac informácií" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "lotNumbersLabel": { "id": 16242, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.lot-numbers-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Label welches vor der Losnummerrange steht.", "en-us": "The label in front of the lot number range." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Losnummern", "en-us": "Lot Numbers", "fr-fr": "Numéros de lots", "pl-pl": "Numery pozycji", "cs-cz": "Čísla položek", "sk-sk": "Čísla položiek" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Das Label welches vor der Losnummerrange steht.", "en-us": "The label in front of the lot number range." } ] }, "startsAtLabel": { "id": 16261, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.starts-at-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auktionsbeginn", "en-us": "Auction start", "fr-fr": "Début de l'enchère", "pl-pl": "Początek aukcji", "cs-cz": "Začátek aukce", "sk-sk": "Začiatok aukcie" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "activeLabel": { "id": 16247, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.active-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "aktiv", "en-us": "active", "fr-fr": "actif", "pl-pl": "aktywny", "cs-cz": "aktivní", "sk-sk": "aktívny" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "activeTillLabel": { "id": 16246, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.active-till-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "aktiv bis", "en-us": "active until", "fr-fr": "actif jusqu'à", "pl-pl": "aktywny do", "cs-cz": "aktivní do", "sk-sk": "aktívne do" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "prebiddingLabel": { "id": 16250, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.prebidding-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Label welches vor den Vorgebotsinformationen steht.", "en-us": "The label in front of the pre-bid information." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Vorgebote", "en-us": "Pre-bids", "fr-fr": "Offres préalables", "pl-pl": "Przetargi wstępne", "cs-cz": "Předběžné nabídky", "sk-sk": "Predbežné ponuky" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Das Label welches vor den Vorgebotsinformationen steht.", "en-us": "The label in front of the pre-bid information." } ] }, "typeHybridLabel": { "id": 16255, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.type-hybrid-label", "displayName": {}, "description": { "en-us": "Should be as short as possible. Indicates a floor auction with Live Bidding." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Saalauktion inkl. Live Bidding", "en-us": "Floor Auction incl. Live Bidding", "fr-fr": "Enchères Salle & Direct", "pl-pl": "Aukcja na żywo z licytacją online", "cs-cz": "Sálová aukce vč. živého přihazování", "sk-sk": "Sálová aukcia vrátane Live Bidding" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "en-us": "Should be as short as possible. Indicates a floor auction with Live Bidding." } ] }, "titleCatalog": { "id": 16240, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.title-catalog", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Informationen zum Katalog", "en-us": "Catalog Information", "fr-fr": "Informations sur le catalogue", "pl-pl": "Informacje o katalogu", "cs-cz": "Informace o katalogu", "sk-sk": "Informácie o katalógu" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, {} ] }, "titlePart": { "id": 16241, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.title-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel der an einem Auktionsteil angezeigt wird.", "en-us": "The title that is displayed in an auction part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Informationen zum Auktionsteil", "en-us": "Auction Part Information", "fr-fr": "Informations sur la partie d'enchère", "pl-pl": "Informacje o części aukcyjnej", "cs-cz": "Informace o části aukce", "sk-sk": "Informácie o časti aukcie" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Der Titel der an einem Auktionsteil angezeigt wird.", "en-us": "The title that is displayed in an auction part." } ] }, "infoText": { "id": 16128, "fullPath": "auction-list-item.info-overlay.info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Ist der vorangehender Text, unter dem Overlaytitel, welcher kurz erklärt was man alles einsehen kann.", "en-us": "Is the preceding text, under the overlay title, which briefly explains what you can view." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Die wichtigsten Eckdaten auf einen Blick.", "en-us": "The main key data at a glance.", "fr-fr": "Les principales données clés en un coup d'œil.", "cs-cz": "Hlavní klíčová data na první pohled.", "sk-sk": "Hlavné kľúčové údaje na prvý pohľad.", "pl-pl": "Najważniejsze dane kluczowe w jednym miejscu." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Ein Overlay welches weitere detailreiche Informationen zur Auktion enthält.", "en-us": "An overlay which contains further detailed information about the auction." }, { "de-de": "Ist der vorangehender Text, unter dem Overlaytitel, welcher kurz erklärt was man alles einsehen kann.", "en-us": "Is the preceding text, under the overlay title, which briefly explains what you can view." } ] } }, "partLinkOverlay": { "catalogButtonLabel": { "id": 16304, "fullPath": "auction-list-item.part-link-overlay.catalog-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text der im Buttonlink für jeden Auktionsteil steht. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The text in the button link for each auction part. As short as possible." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auktionskatalog", "en-us": "Auction Catalogue", "fr-fr": "Catalogue des enchères", "pl-pl": "Katalog Aukcyjny", "cs-cz": "Aukční Katalog", "sk-sk": "Aukčný Katalóg" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Das Overlay für einen Auktionskatalog, welche alle Links zu den Auktionsteilen enthält.", "en-us": "The overlay for an auction catalog, which contains all links to the auction parts." }, { "de-de": "Der Text der im Buttonlink für jeden Auktionsteil steht. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The text in the button link for each auction part. As short as possible." } ] }, "infoText": { "id": 16303, "fullPath": "auction-list-item.part-link-overlay.info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text der im Overlay über den Links steht.", "en-us": "The text in the overlay above the links." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Wählen Sie den Katalogteil, zu dessen Katalog Sie gelangen möchten.", "en-us": "Select the catalog section you wish to access.", "fr-fr": "Sélectionnez la section du catalogue à laquelle vous souhaitez accéder.", "pl-pl": "Wybierz sekcję katalogu, do której chcesz uzyskać dostęp.", "cs-cz": "Vyberte část katalogu, ke které chcete přistoupit.", "sk-sk": "Vyberte časť katalógu, ku ktorej chcete získať prístup." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Das Overlay für einen Auktionskatalog, welche alle Links zu den Auktionsteilen enthält.", "en-us": "The overlay for an auction catalog, which contains all links to the auction parts." }, { "de-de": "Der Text der im Overlay über den Links steht.", "en-us": "The text in the overlay above the links." } ] } }, "scheduleOverlay": { "lotNumbersLabel": { "id": 16262, "fullPath": "auction-list-item.schedule-overlay.lot-numbers-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Losnummern", "en-us": "Lot numbers", "fr-fr": "Numéros de lot", "pl-pl": "Numery losów", "cs-cz": "Čísla položek", "sk-sk": "Čísla lotov" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, {}, {} ] }, "additionalDetailsLabel": { "id": 16263, "fullPath": "auction-list-item.schedule-overlay.additional-details-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Weitere Details", "en-us": "More details", "fr-fr": "Plus de détails", "pl-pl": "Więcej szczegółów", "cs-cz": "Další podrobnosti", "sk-sk": "Ďalšie podrobnosti" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, {}, {} ] }, "title": { "id": 16259, "fullPath": "auction-list-item.schedule-overlay.title", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zeitplan", "en-us": "Schedule", "fr-fr": "Calendrier", "pl-pl": "Harmonogram", "cs-cz": "Rozvrh", "sk-sk": "Rozvrh" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, {}, {} ] }, "startsAtLabel": { "id": 16260, "fullPath": "auction-list-item.schedule-overlay.starts-at-label", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auktionsbeginn", "en-us": "Auction start", "fr-fr": "Début de l'enchère", "pl-pl": "Początek aukcji", "cs-cz": "Začátek aukce", "sk-sk": "Začiatok aukcie" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, {}, {} ] } }, "timeScheduleLabel": { "id": 16164, "fullPath": "auction-list-item.time-schedule-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Wenn es mehrere Parts gibt, dann wird dieses Label angezeigt welches beim Klicken den Auktions-Zeitplan-Overlay öffnet.", "en-us": "If there are multiple parts, this label is displayed which opens the auction schedule overlay when clicked." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zeitplan", "en-us": "Schedule", "fr-fr": "Calendrier", "cs-cz": "Harmonogram", "sk-sk": "Rozvrh", "pl-pl": "Harmonogram" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Wenn es mehrere Parts gibt, dann wird dieses Label angezeigt welches beim Klicken den Auktions-Zeitplan-Overlay öffnet.", "en-us": "If there are multiple parts, this label is displayed which opens the auction schedule overlay when clicked." } ] }, "catalogButtonLabel": { "id": 16125, "fullPath": "auction-list-item.catalog-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text für den Knopf, welcher zum Auktionskatalog führt. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The text for the button that leads to the auction catalog. Should be as short as possible." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auktionskatalog", "en-us": "Auction Catalog", "fr-fr": "Catalogue des enchères", "cs-cz": "Aukční katalog", "sk-sk": "Aukčný katalóg", "pl-pl": "Katalog aukcyjny" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Der Text für den Knopf, welcher zum Auktionskatalog führt. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The text for the button that leads to the auction catalog. Should be as short as possible." } ] }, "descriptionMissingText": { "id": 16165, "fullPath": "auction-list-item.description-missing-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text, der angezeigt werden soll, wenn keine Auktionsbeschreibung vorhanden ist.", "en-us": "The text to display, when there is no auction-description present." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Keine Beschreibung vorhanden.", "en-us": "No description available.", "fr-fr": "Aucune description disponible.", "cs-cz": "Popis není k dispozici.", "sk-sk": "Popis nie je k dispozícii.", "pl-pl": "Brak opisu." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Der Text, der angezeigt werden soll, wenn keine Auktionsbeschreibung vorhanden ist.", "en-us": "The text to display, when there is no auction-description present." } ] }, "liveBiddingBannerLabel": { "id": 16166, "fullPath": "auction-list-item.live-bidding-banner-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text, welcher angezeigt wird, wenn Live-Bidding für diese Auktion eingeschaltet ist.", "en-us": "The text that is displayed when live bidding is activated for this auction." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Live-Bidding", "en-us": "Live-Bidding", "fr-fr": "Enchères en direct", "cs-cz": "Live-Bidding", "sk-sk": "Live-Bidding", "pl-pl": "Live-Bidding" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Der Text, welcher angezeigt wird, wenn Live-Bidding für diese Auktion eingeschaltet ist.", "en-us": "The text that is displayed when live bidding is activated for this auction." } ] }, "currentlyLiveLabel": { "id": 16167, "fullPath": "auction-list-item.currently-live-label", "displayName": {}, "description": { "en-us": "The text that is displayed when an auction is currently live and live bidding is activated for this auction. ", "de-de": "Der Text, welcher angezeigt wird, wenn eine Auktion jetzt gerade live ist und Live-Bidding für diese Auktion aktiviert ist. " }, "valueType": "Html", "termId": null, "value": { "de-de": "LIVE", "en-us": "LIVE", "fr-fr": "EN DIRECT", "cs-cz": "ŽIVĚ", "sk-sk": "ŽIVÉ", "pl-pl": "NA ŻYWO" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "en-us": "The text that is displayed when an auction is currently live and live bidding is activated for this auction. ", "de-de": "Der Text, welcher angezeigt wird, wenn eine Auktion jetzt gerade live ist und Live-Bidding für diese Auktion aktiviert ist. " } ] }, "lotsLabel": { "id": 16168, "fullPath": "auction-list-item.lots-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das ist der Text/Wort, welcher vor dem numerischen Losbereich steht.", "en-us": "This is the text/word that precedes the numerical lot area." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Lose", "en-us": "Lots", "fr-fr": "Lots", "cs-cz": "Položky", "sk-sk": "Lóže", "pl-pl": "Pozycje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Das ist der Text/Wort, welcher vor dem numerischen Losbereich steht.", "en-us": "This is the text/word that precedes the numerical lot area." } ] }, "infoButtonLabel": { "id": 16297, "fullPath": "auction-list-item.info-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text für den Knopf, welcher am Infobutton angezeigt wird, wenn es keine Katalogurl gibt oder die Auktion nur angekündigt ist. führt. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The text for the button, which is displayed on the info button, if there is no catalog url or the auction is only announced. leads. Should be as short as possible." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Informationen", "en-us": "Information", "fr-fr": "Informations", "cs-cz": "Informace", "sk-sk": "Informácie", "pl-pl": "Informacje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Der Text für den Knopf, welcher am Infobutton angezeigt wird, wenn es keine Katalogurl gibt oder die Auktion nur angekündigt ist. führt. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The text for the button, which is displayed on the info button, if there is no catalog url or the auction is only announced. leads. Should be as short as possible." } ] }, "notPublishedTooltip": { "id": 16298, "fullPath": "auction-list-item.not-published-tooltip", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogtitel angezeigt wird, wenn dieser nicht publiziert ist.", "en-us": "The tooltip which is displayed on a catalog title if it is not published." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Dieser Katalog ist angekündigt und noch nicht publiziert. Schauen Sie später vorbei!", "en-us": "This catalog is announced but not yet published. Please check back later!", "fr-fr": "Ce catalogue est annoncé mais pas encore publié. Veuillez revenir plus tard !", "pl-pl": "Katalog jest zapowiedziany, ale jeszcze nie opublikowany. Sprawdź ponownie później!", "cs-cz": "Tento katalog byl oznámen, ale ještě nebyl publikován. Prosíme, přijďte později!", "sk-sk": "Tento katalóg je ohlásený, ale ešte nebol publikovaný. Prosím, skontrolujte to neskôr!" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Ein Listenelement, welcher eine Auktion repräsentiert.", "en-us": "A list element that represents an auction." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogtitel angezeigt wird, wenn dieser nicht publiziert ist.", "en-us": "The tooltip which is displayed on a catalog title if it is not published." } ] } }, "pages": { "auctionHouse": { "noInformationAvailableText": { "id": 16195, "fullPath": "pages.auction-house.no-information-available-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text, der angezeigt wird, wenn kein Informationstext für das Auktionshaus verfügbar ist.", "en-us": "The text being displayed, when there is no information-text available for the auction-house." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Keine Beschreibung verfügbar.", "en-us": "No description available.", "fr-fr": "Aucune description disponible.", "pl-pl": "Brak dostępnej opisu.", "cs-cz": "Není k dispozici žádný popis.", "sk-sk": "Žiadny popis nie je k dispozícii." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Der Text, der angezeigt wird, wenn kein Informationstext für das Auktionshaus verfügbar ist.", "en-us": "The text being displayed, when there is no information-text available for the auction-house." } ] }, "auctionList": { "tabTitleCurrent": { "id": 16133, "fullPath": "pages.auction-house.auction-list.tab-title-current", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel für aktuelle Auktionen", "en-us": "The title for current Auctions" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Aktuelle Auktionen", "en-us": "Current Auctions", "cs-cz": "Aktuální aukce", "sk-sk": "Aktuálne aukcie", "fr-fr": "Enchères en cours", "pl-pl": "Aktualne aukcje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Bereich der alle Auktionen enthält.", "en-us": "Area containing all auctions." }, { "de-de": "Der Titel für aktuelle Auktionen", "en-us": "The title for current Auctions" } ] }, "tabTitleArchive": { "id": 16134, "fullPath": "pages.auction-house.auction-list.tab-title-archive", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel für beendete Auktionen", "en-us": "The title for closed auctions" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Beendete Auktionen", "en-us": "Closed Auctions", "cs-cz": "Ukončené Aukce", "sk-sk": "Ukončené Aukcie", "fr-fr": "Auctions Terminées", "pl-pl": "Zakończone Aukcje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Bereich der alle Auktionen enthält.", "en-us": "Area containing all auctions." }, { "de-de": "Der Titel für beendete Auktionen", "en-us": "The title for closed auctions" } ] }, "notFoundCurrentTitle": { "id": 16151, "fullPath": "pages.auction-house.auction-list.not-found-current-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block.", "en-us": "For current auctions, this is the title for the block that has not been found." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Keine aktuellen Auktionen geplant", "en-us": "No current auctions planned", "fr-fr": "Pas de ventes aux enchères actuelles prévues", "cs-cz": "Žádné plánované aktuální aukce", "sk-sk": "Žiadne plánované aktuálne aukcie", "pl-pl": "Brak zaplanowanych obecnie aukcji" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Bereich der alle Auktionen enthält.", "en-us": "Area containing all auctions." }, { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block.", "en-us": "For current auctions, this is the title for the block that has not been found." } ] }, "notFoundCurrentText": { "id": 16152, "fullPath": "pages.auction-house.auction-list.not-found-current-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Text für den nicht-gefunden Block.", "en-us": "In current auctions, this is the text for the block that has not been found." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Wir haben überall gesucht, konnten jedoch keine geplanten Auktionen für dieses Auktionshaus finden. Schauen Sie doch bei den beendeten Auktionen nach. Vielleicht werden Sie dort fündig!", "en-us": "We have searched everywhere, but could not find any upcoming auctions for this auction house. Why not check out the completed auctions instead? You might find something there!", "fr-fr": "Nous avons cherché partout, mais n'avons trouvé aucune vente aux enchères à venir pour cette maison de vente aux enchères. Pourquoi ne pas jeter un œil aux ventes terminées ? Vous pourriez y trouver quelque chose !", "cs-cz": "Hledali jsme všude, ale nenašli jsme žádné plánované aukce pro toto aukční dům. Podívejte se raději na ukončené aukce. Možná najdete něco zajímavého!", "sk-sk": "Hľadali sme všade, ale nenašli sme žiadne plánované aukcie pre tento aukčný dom. Pozrite sa radšej na ukončené aukcie. Možno tam niečo zaujímavé nájdete!", "pl-pl": "Szukaliśmy wszędzie, ale nie znaleźliśmy żadnych planowanych aukcji dla tego domu aukcyjnego. Sprawdź, czy nie ma tam zakończonych aukcji. Być może znajdziesz coś interesującego!" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Bereich der alle Auktionen enthält.", "en-us": "Area containing all auctions." }, { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Text für den nicht-gefunden Block.", "en-us": "In current auctions, this is the text for the block that has not been found." } ] }, "goToArchiveButtonLabel": { "id": 16153, "fullPath": "pages.auction-house.auction-list.go-to-archive-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Knopf um zu den beendeten Auktionen des Auktionshauses zu gelangen, wenn es keine aktuellen Auktionen gibt.", "en-us": "Button to go to the closed auctions of the auction house if there are no current auctions." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zu den beendeten Auktionen", "en-us": "To the closed auctions", "fr-fr": "Aux enchères fermées", "cs-cz": "K ukončeným aukcím", "sk-sk": "Na ukončené aukcie", "pl-pl": "Do zakończonych aukcji" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Bereich der alle Auktionen enthält.", "en-us": "Area containing all auctions." }, { "de-de": "Knopf um zu den beendeten Auktionen des Auktionshauses zu gelangen, wenn es keine aktuellen Auktionen gibt.", "en-us": "Button to go to the closed auctions of the auction house if there are no current auctions." } ] }, "goToCurrentButtonLabel": { "id": 16154, "fullPath": "pages.auction-house.auction-list.go-to-current-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Knopf um zu den aktuellen Auktionen des Auktionshauses zu gelangen, wenn es keine beendeten Auktionen gibt.", "en-us": "Button to go to the current auctions of the auction house if there are no closed auctions." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zu den aktuellen Auktionen", "en-us": "Current Auctions", "fr-fr": "Enchères en cours", "cs-cz": "Aktuální aukce", "sk-sk": "Aktuálne aukcie", "pl-pl": "Obecne aukcje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Bereich der alle Auktionen enthält.", "en-us": "Area containing all auctions." }, { "de-de": "Knopf um zu den aktuellen Auktionen des Auktionshauses zu gelangen, wenn es keine beendeten Auktionen gibt.", "en-us": "Button to go to the current auctions of the auction house if there are no closed auctions." } ] }, "notFoundArchiveTitle": { "id": 16155, "fullPath": "pages.auction-house.auction-list.not-found-archive-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block.", "en-us": "For closed auctions, this is the title for the block that has not been found." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Keine beendeten Auktionen gefunden", "en-us": "No completed auctions found", "fr-fr": "Aucune vente aux enchères terminée trouvée", "cs-cz": "Nebyly nalezeny ukončené aukce", "sk-sk": "Nie sú nájdené ukončené aukcie", "pl-pl": "Nie znaleziono zakończonych aukcji" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Bereich der alle Auktionen enthält.", "en-us": "Area containing all auctions." }, { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block.", "en-us": "For closed auctions, this is the title for the block that has not been found." } ] }, "notFoundArchiveText": { "id": 16156, "fullPath": "pages.auction-house.auction-list.not-found-archive-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Text für den nicht-gefunden Block.", "en-us": "For closed auctions, this is the text for the block that has not been found." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Wir haben überall gesucht, konnten jedoch keine beendeten Auktionen für dieses Auktionshaus finden. Schauen Sie doch bei den aktuellen Auktionen nach. Vielleicht werden Sie dort fündig!", "en-us": "We have searched everywhere, but could not find any completed auctions for this auction house. Please check the current auctions. Maybe you will find something there!", "fr-fr": "Nous avons cherché partout, mais n'avons trouvé aucune enchère terminée pour cette maison de ventes aux enchères. Consultez les enchères en cours. Vous y trouverez peut-être quelque chose!", "cs-cz": "Všude jsme hledali, ale nedokázali jsme najít žádné ukončené aukce pro tuto aukční síň. Zkontrolujte prosím aktuální aukce. Možná tam něco najdete!", "sk-sk": "Hľadali sme všade, ale nenašli sme žiadne ukončené aukcie pre túto aukčnú sieň. Pozrite sa prosím na aktuálne aukcie. Možno tu niečo nájdete!", "pl-pl": "Szukaliśmy wszędzie, ale nie znaleźliśmy żadnych zakończonych aukcji dla tego domu aukcyjnego. Sprawdź bieżące aukcje. Być może znajdziesz tam coś!" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Bereich der alle Auktionen enthält.", "en-us": "Area containing all auctions." }, { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Text für den nicht-gefunden Block.", "en-us": "For closed auctions, this is the text for the block that has not been found." } ] } }, "infoSection": { "contactOptionsTitle": { "id": 16158, "fullPath": "pages.auction-house.info-section.contact-options-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel für die Kontaktmöglichkeiten welches das Auktionshaus bietet.", "en-us": "The title for the contact options offered by the auction house." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Kontaktmöglichkeiten", "en-us": "Contact Options", "fr-fr": "Options de contact", "cs-cz": "Kontaktní možnosti", "sk-sk": "Kontaktné možnosti", "pl-pl": "Opcje kontaktu" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Der Bereich der Informationen über das Auktionshaus enthält wie einen allgemeinen Infotext, Kontaktmöglichkeiten und weiterführende Links.", "en-us": "The information section about the auction house contains a general information text, contact options and further links." }, { "de-de": "Der Titel für die Kontaktmöglichkeiten welches das Auktionshaus bietet.", "en-us": "The title for the contact options offered by the auction house." } ] }, "postalAddressLabel": { "id": 16159, "fullPath": "pages.auction-house.info-section.postal-address-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text über der eigentlichen Postanschrift.", "en-us": "The text above the actual postal address." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Postanschrift", "en-us": "Mailing Address", "fr-fr": "Adresse postale", "cs-cz": "Poštovní adresa", "sk-sk": "Poštová adresa", "pl-pl": "Adres korespondencyjny" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Der Bereich der Informationen über das Auktionshaus enthält wie einen allgemeinen Infotext, Kontaktmöglichkeiten und weiterführende Links.", "en-us": "The information section about the auction house contains a general information text, contact options and further links." }, { "de-de": "Der Text über der eigentlichen Postanschrift.", "en-us": "The text above the actual postal address." } ] }, "linksLabel": { "id": 16160, "fullPath": "pages.auction-house.info-section.links-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text über den weiterführenden Links des Auktionshauses.", "en-us": "The text above the links to the auction house." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Weiterführende Links", "en-us": "Related Links", "fr-fr": "Liens Connexes", "cs-cz": "Související odkazy", "sk-sk": "Súvisiace odkazy", "pl-pl": "Powiązane Linki" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Der Bereich der Informationen über das Auktionshaus enthält wie einen allgemeinen Infotext, Kontaktmöglichkeiten und weiterführende Links.", "en-us": "The information section about the auction house contains a general information text, contact options and further links." }, { "de-de": "Der Text über den weiterführenden Links des Auktionshauses.", "en-us": "The text above the links to the auction house." } ] }, "linkHomepageLabel": { "id": 16161, "fullPath": "pages.auction-house.info-section.link-homepage-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text der für den Homepagelink angezeigt wird.", "en-us": "The text that is displayed for the homepage link." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Homepage", "en-us": "Homepage", "fr-fr": "Page d'accueil", "cs-cz": "Domovská stránka", "sk-sk": "Domovská stránka", "pl-pl": "Strona główna" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Der Bereich der Informationen über das Auktionshaus enthält wie einen allgemeinen Infotext, Kontaktmöglichkeiten und weiterführende Links.", "en-us": "The information section about the auction house contains a general information text, contact options and further links." }, { "de-de": "Der Text der für den Homepagelink angezeigt wird.", "en-us": "The text that is displayed for the homepage link." } ] }, "linkTermsAndConditionsLabel": { "id": 16162, "fullPath": "pages.auction-house.info-section.link-terms-and-conditions-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text der für die AGB des Auktionshauses angezeigt wird.", "en-us": "The text that is displayed for the general terms and conditions link of the auction house." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "en-us": "Terms and Conditions", "fr-fr": "Conditions générales", "cs-cz": "Obchodní podmínky", "sk-sk": "Všeobecné obchodné podmienky", "pl-pl": "Regulamin" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Der Bereich der Informationen über das Auktionshaus enthält wie einen allgemeinen Infotext, Kontaktmöglichkeiten und weiterführende Links.", "en-us": "The information section about the auction house contains a general information text, contact options and further links." }, { "de-de": "Der Text der für die AGB des Auktionshauses angezeigt wird.", "en-us": "The text that is displayed for the general terms and conditions link of the auction house." } ] }, "linkImprintLabel": { "id": 16163, "fullPath": "pages.auction-house.info-section.link-imprint-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text der für den Impressum-Link des Auktionshauses angezeigt wird.", "en-us": "The text that is displayed for the imprint link of the auction house." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Impressum", "en-us": "Imprint", "fr-fr": "Mentions légales", "cs-cz": "Impresum", "sk-sk": "Imprint", "pl-pl": "Informacje prawne" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Eine Auktionshausunterseite, welche ein Auktionshaus präsentiert sowie all seine Auktionen auflistet.", "en-us": "An auction house subpage that presents an auction house and lists all its auctions." }, { "de-de": "Der Bereich der Informationen über das Auktionshaus enthält wie einen allgemeinen Infotext, Kontaktmöglichkeiten und weiterführende Links.", "en-us": "The information section about the auction house contains a general information text, contact options and further links." }, { "de-de": "Der Text der für den Impressum-Link des Auktionshauses angezeigt wird.", "en-us": "The text that is displayed for the imprint link of the auction house." } ] } } }, "contact": { "contactForm": { "consentPrivacyInfoText": { "id": 16233, "fullPath": "pages.contact.contact-form.consent-privacy-info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text, welcher unter dem Kontaktformular angezeigt wird.", "en-us": "The text that is displayed below the contact form." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Mit Übermittlung Ihrer Daten sind Sie damit einverstanden, dass wir Ihre Daten, gemäß der Datenschutzerklärung, im Rahmen der Anfrage verarbeiten.", "en-us": "By submitting your data, you agree that we will process your data in accordance with the privacy policy as part of the inquiry.", "fr-fr": "En soumettant vos données, vous acceptez que nous traitions vos données conformément à la politique de confidentialité dans le cadre de la demande.", "pl-pl": "Przesyłając swoje dane, zgadzasz się na przetwarzanie Twoich danych zgodnie z polityką prywatności w ramach zapytania.", "cs-cz": "Odesláním svých údajů souhlasíte s tím, že budeme vaše údaje zpracovávat v souladu s pravidly ochrany osobních údajů v rámci požadavku.", "sk-sk": "Odoslaním svojich údajov súhlasíte s tým, že budeme vaše údaje spracúvať v súlade s pravidlami ochrany údajov v rámci požiadavky." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Kontaktformular der Seite.", "en-us": "Contact form of the page." }, { "de-de": "Der Text, welcher unter dem Kontaktformular angezeigt wird.", "en-us": "The text that is displayed below the contact form." } ] }, "contactPersonInputLabel": { "id": 16113, "fullPath": "pages.contact.contact-form.contact-person-input-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Ansprechpartner Input-Label.", "en-us": "Contact person Input label.", "cs-cz": "" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Ansprechpartner", "en-us": "Contact person", "fr-fr": "Personne de contact", "cs-cz": "Kontaktní osoba", "sk-sk": "Kontaktná osoba", "pl-pl": "Osoba kontaktowa" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Kontaktformular der Seite.", "en-us": "Contact form of the page." }, { "de-de": "Ansprechpartner Input-Label.", "en-us": "Contact person Input label.", "cs-cz": "" } ] }, "emailInputLabel": { "id": 16114, "fullPath": "pages.contact.contact-form.email-input-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "E-Mail Inputlabel.", "en-us": "E-Mail Inputlabel." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "E-Mail", "en-us": "E-Mail", "fr-fr": "E-Mail", "cs-cz": "E-Mail", "sk-sk": "E-Mail", "pl-pl": "E-Mail" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Kontaktformular der Seite.", "en-us": "Contact form of the page." }, { "de-de": "E-Mail Inputlabel.", "en-us": "E-Mail Inputlabel." } ] }, "subjectInputLabel": { "id": 16115, "fullPath": "pages.contact.contact-form.subject-input-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Betreff Input-Label.", "en-us": "Subject input label." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Betreff / Kontaktgrund", "en-us": "Subject / Reason for Contact", "fr-fr": "Objet / Raison du contact", "cs-cz": "Předmět / Důvod kontaktu", "sk-sk": "Predmet / Dôvod kontaktu", "pl-pl": "Temat / Powód kontaktu" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Kontaktformular der Seite.", "en-us": "Contact form of the page." }, { "de-de": "Betreff Input-Label.", "en-us": "Subject input label." } ] }, "messageInputLabel": { "id": 16116, "fullPath": "pages.contact.contact-form.message-input-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Nachricht Input-Label", "en-us": "Message input label" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Ihre Nachricht an uns", "en-us": "Your message to us", "fr-fr": "Votre message pour nous", "cs-cz": "Vaše zpráva pro nás", "sk-sk": "Vaša správa pre nás", "pl-pl": "Twoja wiadomość do nas" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Kontaktformular der Seite.", "en-us": "Contact form of the page." }, { "de-de": "Nachricht Input-Label", "en-us": "Message input label" } ] }, "sendButtonLabel": { "id": 16117, "fullPath": "pages.contact.contact-form.send-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Knopftext zum versenden der Nachricht via Kontaktformular.", "en-us": "Button text for sending the message via the contact form." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Nachricht absenden", "en-us": "Send message", "fr-fr": "Envoyer le message", "cs-cz": "Odeslat zprávu", "sk-sk": "Odoslať správu", "pl-pl": "Wyślij wiadomość" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Kontaktformular der Seite.", "en-us": "Contact form of the page." }, { "de-de": "Knopftext zum versenden der Nachricht via Kontaktformular.", "en-us": "Button text for sending the message via the contact form." } ] } }, "title": { "id": 16082, "fullPath": "pages.contact.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Kontaktmöglichkeiten", "en-us": "Contact options", "fr-fr": "Options de contact", "cs-cz": "Možnosti kontaktu", "sk-sk": "Kontaktné možnosti", "pl-pl": "Opcje kontaktu" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." } ] }, "postalAddress": { "title": { "id": 16120, "fullPath": "pages.contact.postal-address.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Titel des Bereichs.", "en-us": "Title of the section." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Postanschrift", "en-us": "Mailing Address", "fr-fr": "Adresse postale", "cs-cz": "Poštovní adresa", "sk-sk": "Poštová adresa", "pl-pl": "Adres pocztowy" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Bereich welcher die Anschrift des Unternehmens enthält.", "en-us": "Area containing the address of the company." }, { "de-de": "Titel des Bereichs.", "en-us": "Title of the section." } ] }, "content": { "id": 16121, "fullPath": "pages.contact.postal-address.content", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Die Postanschrift.", "en-us": "The postal address." }, "valueType": "Html", "termId": null, "value": { "de-de": "\nInova GmbH\n

\nFriedrich-Ebert-Straße 75
\n51429 Bergisch Gladbach
\nDeutschland\n

", "en-us": "Inova GmbH\n

\nFriedrich-Ebert-Straße 75
\n51429 Bergisch Gladbach
\nGermany\n

", "fr-fr": "Inova GmbH\n

\nFriedrich-Ebert-Straße 75
\n51429 Bergisch Gladbach
\nAllemagne\n

", "cs-cz": "Inova GmbH\n

\nFriedrich-Ebert-Straße 75
\n51429 Bergisch Gladbach
\nNěmecko\n

", "sk-sk": "Inova GmbH\n

\nFriedrich-Ebert-Straße 75
\n51429 Bergisch Gladbach
\nNemecko\n

", "pl-pl": "Inova GmbH\n

\nFriedrich-Ebert-Straße 75
\n51429 Bergisch Gladbach
\nNiemcy\n

" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Bereich welcher die Anschrift des Unternehmens enthält.", "en-us": "Area containing the address of the company." }, { "de-de": "Die Postanschrift.", "en-us": "The postal address." } ] } }, "otherMethods": { "title": { "id": 16122, "fullPath": "pages.contact.other-methods.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Titel des Bereichs.", "en-us": "Title of the section." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Oder rufen Sie uns an", "en-us": "Or give us a call", "fr-fr": "Ou contactez-nous par téléphone", "cs-cz": "Nebo nás zavolejte", "sk-sk": "Alebo nám zavolajte", "pl-pl": "Lub zadzwoń do nas" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Bereich welcher andere Kontaktmethoden enthält.", "en-us": "Area which contains other contact methods." }, { "de-de": "Titel des Bereichs.", "en-us": "Title of the section." } ] }, "content": { "id": 16123, "fullPath": "pages.contact.other-methods.content", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Inhalt des Bereichs.", "en-us": "The content of the area.", "pl-pl": "" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "(+49) 2204 508 94 80", "en-us": "(+49) 2204 508 94 80", "fr-fr": "(+49) 2204 508 94 80", "cs-cz": "(+49) 2204 508 94 80", "sk-sk": "(+49) 2204 508 94 80", "pl-pl": "(+49) 2204 508 94 80" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche Kontaktmöglichkeiten und das Kontaktformular beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing contact options and the contact form." }, { "de-de": "Bereich welcher andere Kontaktmethoden enthält.", "en-us": "Area which contains other contact methods." }, { "de-de": "Der Inhalt des Bereichs.", "en-us": "The content of the area.", "pl-pl": "" } ] } } }, "home": { "currentAuctions": { "goToAuctionsButtonLabel": { "id": 16051, "fullPath": "pages.home.current-auctions.go-to-auctions-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Text für einen Button der zur Unterseite mit allen Auktionen führt", "en-us": "Text for a button that leads to the subpage with all auctions" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zu allen Auktionen", "en-us": "All Auctions", "fr-fr": "Toutes les ventes aux enchères", "sk-sk": "Všetky aukcie", "pl-pl": "Wszystkie aukcje", "cs-cz": "Všechny aukce" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher eine Auswahl an aktuellen Auktionen bereitstellt.", "en-us": "A section that provides a selection of current auctions." }, { "de-de": "Text für einen Button der zur Unterseite mit allen Auktionen führt", "en-us": "Text for a button that leads to the subpage with all auctions" } ] }, "title": { "id": 16049, "fullPath": "pages.home.current-auctions.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bereichstitel", "en-us": "Sectiontitle" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Aktuelle Auktionen", "en-us": "Current Auctions", "fr-fr": "Ventes aux enchères en cours", "sk-sk": "Aktuálne aukcie", "pl-pl": "Aktualne aukcje", "cs-cz": "Aktuální aukce" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher eine Auswahl an aktuellen Auktionen bereitstellt.", "en-us": "A section that provides a selection of current auctions." }, { "de-de": "Bereichstitel", "en-us": "Sectiontitle" } ] }, "infoText": { "id": 16050, "fullPath": "pages.home.current-auctions.info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bereichsinfotext", "en-us": "Section-infotext" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Hier präsentieren wir Ihnen die nächsten Auktionen unserer Auktionshäuser. Unsere Plattform sorgt dafür, dass Sie immer auf dem Laufenden bleiben und keine Auktion verpassen. Am Ende der Liste finden sie einen Link zu allen kommenden und beendeten Auktionen.", "en-us": "Here we present to you the next auctions of our auction houses. Our platform ensures that you are always up to date and do not miss any auction. At the end of the list you will find a link to all upcoming and completed auctions.", "fr-fr": "Nous vous présentons ici les prochaines ventes aux enchères de nos maisons de vente aux enchères. Notre plateforme garantit que vous êtes toujours à jour et ne manquez aucune vente aux enchères. À la fin de la liste, vous trouverez un lien vers toutes les ventes aux enchères à venir et terminées.", "sk-sk": "Tu vám predstavujeme ďalšie aukcie našich aukčných domov. Naša platforma zabezpečuje, že ste vždy informovaní a nezmeškáte žiadnu aukciu. Na konci zoznamu nájdete odkaz na všetky nadchádzajúce a ukončené aukcie.", "pl-pl": "Oto prezentujemy państwu kolejne aukcje naszych domów aukcyjnych. Nasza platforma zapewnia, że zawsze jesteście na bieżąco i nie przegapicie żadnej aukcji. Na końcu listy znajdziecie link do wszystkich nadchodzących i zakończonych aukcji.", "cs-cz": "Zde vám představujeme další aukce našich aukčních domů. Naše platforma zajistí, že budete vždy informováni o všech akcích a žádná aukce vám neunikne. Na konci seznamu najdete odkaz na všechny nadcházející a ukončené aukce." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher eine Auswahl an aktuellen Auktionen bereitstellt.", "en-us": "A section that provides a selection of current auctions." }, { "de-de": "Bereichsinfotext", "en-us": "Section-infotext" } ] } }, "auctionHouses": { "moreInformationLabel": { "id": 16057, "fullPath": "pages.home.auction-houses.more-information-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Ein Text der über jedem Auktionshausbild erscheint wenn man über das Logo hovert.", "en-us": "A text that appears above every auction house picture when you hover over the logo." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Weitere Informationen", "en-us": "More Information", "fr-fr": "Plus d'informations", "sk-sk": "Ďalšie informácie", "pl-pl": "Więcej informacji", "cs-cz": "Další informace" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher eine Schnellübersicht an ausgewählten Auktionshäusern auf der Seite bereitstellt.", "en-us": "A section that provides a quick overview of selected auction houses on the site." }, { "de-de": "Ein Text der über jedem Auktionshausbild erscheint wenn man über das Logo hovert.", "en-us": "A text that appears above every auction house picture when you hover over the logo." } ] }, "title": { "id": 16054, "fullPath": "pages.home.auction-houses.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Titel des Abschnitts", "en-us": "section-title" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Unsere Auktionshäuser", "en-us": "Our Auction Houses", "fr-fr": "Nos maisons de vente aux enchères", "sk-sk": "Naše aukčné domy", "pl-pl": "Nasze domy aukcyjne", "cs-cz": "Naše aukční domy" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher eine Schnellübersicht an ausgewählten Auktionshäusern auf der Seite bereitstellt.", "en-us": "A section that provides a quick overview of selected auction houses on the site." }, { "de-de": "Titel des Abschnitts", "en-us": "section-title" } ] }, "infoText": { "id": 16055, "fullPath": "pages.home.auction-houses.info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bereichsinfotext", "en-us": "Section-infotext" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Entdecken Sie die renommierten Auktionshäuser, die wir stolz auf unserer Plattform präsentieren und deren Auktionen wir für Sie zugänglich machen.", "en-us": "Discover the prestigious auction houses that we proudly present on our platform and make their auctions accessible to you.", "fr-fr": "Découvrez les maisons de vente aux enchères prestigieuses que nous présentons fièrement sur notre plateforme et vous permettons d'accéder à leurs ventes aux enchères.", "sk-sk": "Objavte prestížne aukčné domy, ktoré s pýchou prezentujeme na našej platforme a umožňujeme vám zúčastniť sa ich aukcií.", "pl-pl": "Odkryj renomowane domy aukcyjne, które dumnie prezentujemy na naszej platformie i umożliwiamy Ci uczestnictwo w ich aukcjach.", "cs-cz": "Objevte prestižní aukční domy, které s hrdostí představujeme na naší platformě a umožňujeme vám účast na jejich aukcích." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher eine Schnellübersicht an ausgewählten Auktionshäusern auf der Seite bereitstellt.", "en-us": "A section that provides a quick overview of selected auction houses on the site." }, { "de-de": "Bereichsinfotext", "en-us": "Section-infotext" } ] }, "loadingText": { "id": 16171, "fullPath": "pages.home.auction-houses.loading-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text, welcher angezeigt wird, wenn die Auktionshäuser geladen werden.", "en-us": "The text that is displayed when the auction houses are loaded." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Lade...", "en-us": "Loading...", "pl-pl": "Ładowanie...", "cs-cz": "Načítání...", "sk-sk": "Načítavanie...", "fr-fr": "Chargement..." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher eine Schnellübersicht an ausgewählten Auktionshäusern auf der Seite bereitstellt.", "en-us": "A section that provides a quick overview of selected auction houses on the site." }, { "de-de": "Der Text, welcher angezeigt wird, wenn die Auktionshäuser geladen werden.", "en-us": "The text that is displayed when the auction houses are loaded." } ] } }, "contact": { "title": { "id": 16059, "fullPath": "pages.home.contact.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bereichstitel", "en-us": "Sectiontitle" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Kontaktieren Sie uns", "en-us": "Contact us", "fr-fr": "Contactez-nous", "sk-sk": "Kontaktujte nás", "pl-pl": "Skontaktuj się z nami", "cs-cz": "Kontaktujte nás" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher auf die Kontaktunterseite verweist.", "en-us": "An area that refers to the contact subpage." }, { "de-de": "Bereichstitel", "en-us": "Sectiontitle" } ] }, "buttonLabel": { "id": 16061, "fullPath": "pages.home.contact.button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Text für einen Button der zur Kontakt-Unterseite mit Kontaktmöglichkeiten führt.", "en-us": "Text for a button that leads to the contact subpage with contact options." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Kontakt aufnehmen", "en-us": "Get in touch", "fr-fr": "Nous contacter", "sk-sk": "Kontaktovať", "pl-pl": "Skontaktuj się", "cs-cz": "Kontaktujte nás" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher auf die Kontaktunterseite verweist.", "en-us": "An area that refers to the contact subpage." }, { "de-de": "Text für einen Button der zur Kontakt-Unterseite mit Kontaktmöglichkeiten führt.", "en-us": "Text for a button that leads to the contact subpage with contact options." } ] }, "infoText": { "id": 16060, "fullPath": "pages.home.contact.info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bereichsinfotext", "en-us": "Section-infotext" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Haben Sie Fragen oder benötigen Sie Unterstützung? Wir sind hier, um zu helfen! Unser Team ist bereit, alle Ihre Anliegen zu adressieren und Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten.", "en-us": "Do you have any questions or need support? We are here to help! Our team is ready to address all your concerns and provide you with the best possible experience.", "fr-fr": "Avez-vous des questions ou avez-vous besoin d'aide ? Nous sommes là pour vous aider ! Notre équipe est prête à répondre à toutes vos préoccupations et à vous offrir la meilleure expérience possible.", "sk-sk": "Máte otázky alebo potrebujete podporu? sme tu pre vás! Náš tím je pripravený zareagovať na všetky vaše obavy a poskytnúť vám tú najlepšiu možnú skúsenosť.", "pl-pl": "Masz pytania lub potrzebujesz pomocy? Jesteśmy tutaj, aby pomóc! Nasz zespół jest gotowy, aby zająć się wszystkimi twoimi obawami i zapewnić Ci najlepsze możliwe doświadczenie.", "cs-cz": "Máte otázky nebo potřebujete podporu? Jsme tady, abychom vám pomohli! Náš tým je připraven vyřešit všechny vaše obavy a poskytnout vám tu nejlepší možnou zkušenost." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Ein Bereich, welcher auf die Kontaktunterseite verweist.", "en-us": "An area that refers to the contact subpage." }, { "de-de": "Bereichsinfotext", "en-us": "Section-infotext" } ] } }, "metaDescription": { "id": 16282, "fullPath": "pages.home.meta-description", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Die HTML-Meta-Beschreibung für die Seite.", "en-us": "The html meta description for the page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Entdecken Sie mit AUEX die führende Online-Auktionsplattform: intuitiv, zuverlässig und voller exklusiver Auktionen renommierter Häuser. Verpassen Sie keine Auktion mehr!", "en-us": "Discover with AUEX the leading online auction platform: intuitive, reliable, and full of exclusive auctions from renowned houses. Never miss an auction again!", "fr-fr": "Découvrez avec AUEX la plateforme d'enchères en ligne leader : intuitive, fiable et remplie d'enchères exclusives de maisons renommées. Ne manquez plus aucune enchère !", "pl-pl": "Odkryj z AUEX wiodącą platformę aukcyjną online: intuicyjną, niezawodną i pełną ekskluzywnych aukcji renomowanych domów aukcyjnych. Nie przegap już żadnej aukcji!", "cs-cz": "Objevte s AUEX přední online aukční platformu: intuitivní, spolehlivou a plnou exkluzivních aukcí renomovaných domů. Už nezmeškejte žádnou aukci!", "sk-sk": "Objavte s AUEX vedúcu online aukčnú platformu: intuitívnu, spoľahlivú a plnú exkluzívnych aukcií renomovaných domov aukčných. Už nezmeškajte žiadnu aukciu!" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Die HTML-Meta-Beschreibung für die Seite.", "en-us": "The html meta description for the page." } ] }, "metaTitle": { "id": 16283, "fullPath": "pages.home.meta-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der HTML-Meta-Titel für die Seite.", "en-us": "The html meta title for the page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "AUEX - Ihre unabhängige Auktionsplattform im Internet", "en-us": "AUEX - Your independent online auction platform", "cs-cz": "AUEX - Vaše nezávislá online aukční platforma", "fr-fr": "AUEX - Votre plateforme d'enchères en ligne indépendante", "pl-pl": "AUEX - Twoja niezależna platforma aukcyjna online", "sk-sk": "AUEX - Vaša nezávislá online aukčná platforma" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Der HTML-Meta-Titel für die Seite.", "en-us": "The html meta title for the page." } ] }, "header": { "slogan": { "id": 16102, "fullPath": "pages.home.header.slogan", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Seitenslogan.", "en-us": "The page slogan." }, "valueType": "Html", "termId": null, "value": { "de-de": "{{logoHtml}} Ihre unabhängige Auktionsplattform im Internet.
\n Intuitiv, zuverlässig und komfortabel.", "en-us": "{{logoHtml}} your independent online auction platform.
\n Intuitive, reliable, and comfortable.", "fr-fr": "{{logoHtml}} votre plateforme d'enchères en ligne indépendante.
\n Intuitive, fiable et confortable.", "cs-cz": "{{logoHtml}} vaše nezávislá online aukční platforma.
Intuitivní, spolehlivá a pohodlná.", "sk-sk": "{{logoHtml}} vaša nezávislá internetová aukčná platforma.
Intuitívna, spoľahlivá a pohodlná.", "pl-pl": "{{logoHtml}} twoja niezależna platforma aukcyjna w internecie.
Intuicyjna, niezawodna i wygodna." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Auktionslandingpage, welche einen Überblick über aktuelle Auktionen, Auktionshäuser etc enthält.", "en-us": "The auction landing page, which contains an overview of current auctions, auction houses etc." }, { "de-de": "Der große Header mit dem Slogan von uns.", "en-us": "The large header with our slogan." }, { "de-de": "Der Seitenslogan.", "en-us": "The page slogan." } ] } } }, "licenses": { "loadingText": { "id": 16129, "fullPath": "pages.licenses.loading-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text der während des Ladens der Lizenzen angezeigt werden soll.", "en-us": "The text to be displayed while the licenses are being loaded." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Lade Lizenzen...", "en-us": "Loading licenses...", "fr-fr": "Chargement des licences...", "cs-cz": "Načítání licencí...", "sk-sk": "Načítavanie licencií...", "pl-pl": "Ładowanie licencji..." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche alle verwendeten Lizenzen tabellarisch auflistet.", "en-us": "The subpage, which lists all licenses used in tabular form." }, { "de-de": "Der Text der während des Ladens der Lizenzen angezeigt werden soll.", "en-us": "The text to be displayed while the licenses are being loaded." } ] }, "title": { "id": 16079, "fullPath": "pages.licenses.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Lizenzen", "en-us": "Licenses", "fr-fr": "Licences", "cs-cz": "Licence", "sk-sk": "Licencia", "pl-pl": "Licencje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche alle verwendeten Lizenzen tabellarisch auflistet.", "en-us": "The subpage, which lists all licenses used in tabular form." }, { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." } ] }, "infoText": { "id": 16080, "fullPath": "pages.licenses.info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Infotext der Unterseite, welche den Inhalt dieser erklärt.", "en-us": "The info text of the subpage, which explains its content." }, "valueType": "Html", "termId": null, "value": { "de-de": "Hier finden Sie eine detaillierte Aufstellung aller Softwarekomponenten und Bibliotheken, die in unseren Produkten und Dienstleistungen zum Einsatz kommen, sowie die entsprechenden Lizenzen. Transparenz ist uns wichtig, und wir glauben, dass es ebenso wichtig ist, die Arbeit der Entwickler zu würdigen, die mit ihrem Beitrag die Softwarewelt vorantreiben.

\n\nWir aktualisieren diese Liste regelmäßig, um die neuesten Versionen und Lizenzinformationen zu reflektieren. So können Sie sicher sein, dass die Informationen, die Sie hier finden, stets aktuell sind.

\n\nVielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, mehr über die von uns verwendeten Komponenten zu erfahren.", "en-us": "Here you will find a detailed list of all software components and libraries used in our products and services, along with their respective licenses. Transparency is important to us, and we believe it is equally important to acknowledge the work of the developers who contribute to driving the software world forward.

\n\nWe regularly update this list to reflect the latest versions and license information. This way, you can be sure that the information you find here is always up to date.

\n\nThank you for taking the time to learn more about the components we use.", "fr-fr": "Vous trouverez ici une liste détaillée de tous les composants logiciels et bibliothèques utilisés dans nos produits et services, ainsi que leurs licences respectives. La transparence est une valeur importante pour nous, et nous pensons qu'il est tout aussi important de reconnaître le travail des développeurs qui contribuent à faire avancer le monde du logiciel.

\n\nNous mettons régulièrement à jour cette liste pour refléter les dernières versions et informations sur les licences. Ainsi, vous pouvez être sûr que les informations que vous trouverez ici seront toujours à jour.

\n\nMerci de prendre le temps d'en apprendre davantage sur les composants que nous utilisons.", "cs-cz": "Zde naleznete podrobný seznam všech softwarových komponentů a knihoven použitých v našich produktech a službách spolu s příslušnými licencemi. Transparentnost je pro nás důležitá a věříme, že je stejně důležité ocenit práci vývojářů, kteří přispívají k posouvání světa softwaru vpřed.

\n\nPravidelně aktualizujeme tento seznam, abychom odráželi nejnovější verze a informace o licencích. Můžete si tak být jisti, že informace, které zde naleznete, jsou vždy aktuální.

\n\nDěkujeme, že si vzali čas podívat se na komponenty, které používáme.", "sk-sk": "Tu nájdete podrobný zoznam všetkých softvérových komponentov a knižníc, ktoré používame v našich produktov a službách, spolu s príslušnými licenciami. Prehľadnosť je pre nás dôležitá a veríme, že je rovnako dôležité oceniť prácu vývojárov, ktorí prispievajú k posúvaniu sveta softvéru vpred.

\n\nPravidelne aktualizujeme tento zoznam, aby sme odrážali najnovšie verzie a informácie o licenciách. Môžete si teda byť istí, že informácie, ktoré tu nájdete, sú vždy aktuálne.

\n\nĎakujeme vám, že si našli čas dozvedieť sa viac o komponentoch, ktoré používame.", "pl-pl": "Tutaj znajdziesz szczegółową listę wszystkich komponentów oprogramowania i bibliotek używanych w naszych produktach i usługach, wraz z odpowiadającymi im licencjami. Przejrzystość jest dla nas ważna, i uważamy, że równie istotne jest docenienie pracy programistów, którzy przyczyniają się do rozwoju świata oprogramowania.

\n\nRegularnie aktualizujemy tę listę, aby odzwierciedlać najnowsze wersje i informacje licencyjne. Dzięki temu możesz być pewien, że informacje, które tutaj znajdziesz, są zawsze aktualne.

\n\nDziękujemy za poświęcenie czasu na zapoznanie się z komponentami, których używamy." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche alle verwendeten Lizenzen tabellarisch auflistet.", "en-us": "The subpage, which lists all licenses used in tabular form." }, { "de-de": "Der Infotext der Unterseite, welche den Inhalt dieser erklärt.", "en-us": "The info text of the subpage, which explains its content." } ] }, "loadingErrorText": { "id": 16130, "fullPath": "pages.licenses.loading-error-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Falls ein Fehler beim Laden der Lizenzen auftritt, wird dieser Text angezeigt.", "en-us": "If an error occurs when loading the licenses, this text is displayed.", "cs-cz": "" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Die Lizenzen konnten nicht geladen werden. Versuchen Sie es bitte zu einem späteren Zeitpunkt erneut. ", "en-us": "The licenses could not be loaded. Please try again at a later time.", "fr-fr": "Les licences n'ont pas pu être chargées. Veuillez réessayer ultérieurement.", "cs-cz": "Licence se nepodařilo načíst. Zkuste to prosím později znovu.", "sk-sk": "Licencie sa nepodarilo načítať. Skúste to prosím neskôr znova.", "pl-pl": "Licencje nie mogły zostać załadowane. Spróbuj ponownie później." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche alle verwendeten Lizenzen tabellarisch auflistet.", "en-us": "The subpage, which lists all licenses used in tabular form." }, { "de-de": "Falls ein Fehler beim Laden der Lizenzen auftritt, wird dieser Text angezeigt.", "en-us": "If an error occurs when loading the licenses, this text is displayed.", "cs-cz": "" } ] }, "entry": { "author": { "id": 16085, "fullPath": "pages.licenses.entry.author", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Autor-Label der verwendeten Softwarekomponente.", "en-us": "The author-label of the software component used." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Autor(en)", "en-us": "Author(s)", "fr-fr": "Auteur(s)", "cs-cz": "Autor(y)", "sk-sk": "Autor(i)", "pl-pl": "Autor(zy)" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche alle verwendeten Lizenzen tabellarisch auflistet.", "en-us": "The subpage, which lists all licenses used in tabular form." }, { "de-de": "Eine Infobox zu einer Lizenz welche alle relevanten Daten enthält. ", "en-us": "An info box for a license which contains all relevant data. " }, { "de-de": "Das Autor-Label der verwendeten Softwarekomponente.", "en-us": "The author-label of the software component used." } ] }, "version": { "id": 16086, "fullPath": "pages.licenses.entry.version", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Versions-Label der verwendeten Softwarekomponente.", "en-us": "The version label of the software component used." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Version", "en-us": "Version", "fr-fr": "Version", "cs-cz": "Verze", "sk-sk": "Verzia", "pl-pl": "Wersja" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche alle verwendeten Lizenzen tabellarisch auflistet.", "en-us": "The subpage, which lists all licenses used in tabular form." }, { "de-de": "Eine Infobox zu einer Lizenz welche alle relevanten Daten enthält. ", "en-us": "An info box for a license which contains all relevant data. " }, { "de-de": "Das Versions-Label der verwendeten Softwarekomponente.", "en-us": "The version label of the software component used." } ] }, "licenseType": { "id": 16087, "fullPath": "pages.licenses.entry.license-type", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Lizenzart-Label der verwendeten Softwarekomponente.", "en-us": "The license type label of the software component used." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Lizenz", "en-us": "License", "fr-fr": "Licence", "cs-cz": "Licence", "sk-sk": "Licencia", "pl-pl": "Licencja" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche alle verwendeten Lizenzen tabellarisch auflistet.", "en-us": "The subpage, which lists all licenses used in tabular form." }, { "de-de": "Eine Infobox zu einer Lizenz welche alle relevanten Daten enthält. ", "en-us": "An info box for a license which contains all relevant data. " }, { "de-de": "Das Lizenzart-Label der verwendeten Softwarekomponente.", "en-us": "The license type label of the software component used." } ] } } }, "privacy": { "title": { "id": 16078, "fullPath": "pages.privacy.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page.", "pl-pl": "" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Datenschutzerklärung", "en-us": "Privacy Policy", "fr-fr": "Politique de confidentialité", "cs-cz": "Zásady ochrany osobních údajů", "sk-sk": "Ochrana osobných údajov", "pl-pl": "Polityka prywatności" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche die Datenschutzerklärung beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing the privacy policy." }, { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page.", "pl-pl": "" } ] }, "privacySettingsButtonLabel": { "id": 16092, "fullPath": "pages.privacy.privacy-settings-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Einstellungsknopf, welcher die Privatsphären-Einstellungen öffnet (Consent-Popup)", "en-us": "Settings button that opens the privacy settings (Consent pop-up)" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Einstellungen", "en-us": "Settings", "fr-fr": "Paramètres", "cs-cz": "Nastavení", "sk-sk": "Nastavenia", "pl-pl": "Ustawienia" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche die Datenschutzerklärung beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing the privacy policy." }, { "de-de": "Einstellungsknopf, welcher die Privatsphären-Einstellungen öffnet (Consent-Popup)", "en-us": "Settings button that opens the privacy settings (Consent pop-up)" } ] }, "content": { "id": 16093, "fullPath": "pages.privacy.content", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Die gesamte Datenschutzerklärung der Seite.", "en-us": "The entire privacy policy of the site." }, "valueType": "Html", "termId": null, "value": { "de-de": "

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Hinweis zur Verantwortlichen Stelle“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen. Hierbei kann es sich z. B. um Daten handeln, die Sie in ein Kontaktformular eingeben.

Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs). Die Erfassung dieser Daten erfolgt automatisch, sobald Sie diese Website betreten.

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem haben Sie das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.

Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

Beim Besuch dieser Website kann Ihr Surf-Verhalten statistisch ausgewertet werden. Das geschieht vor allem mit sogenannten Analyseprogrammen.

Detaillierte Informationen zu diesen Analyseprogrammen finden Sie in der folgenden Datenschutzerklärung.

2. Hosting

Externes Hosting

Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters / der Hoster gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln.

Das externe Hosting erfolgt zum Zwecke der Vertragserfüllung gegenüber unseren potenziellen und bestehenden Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und im Interesse einer sicheren, schnellen und effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots durch einen professionellen Anbieter (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Unser(e) Hoster wird bzw. werden Ihre Daten nur insoweit verarbeiten, wie dies zur Erfüllung seiner Leistungspflichten erforderlich ist und unsere Weisungen in Bezug auf diese Daten befolgen.

Wir setzen folgende(n) Hoster ein:

Microsoft Corporation
One Microsoft Way,
Redmond
WA 98052-6399
USA

Auftragsverarbeitung

Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) zur Nutzung des oben genannten Dienstes geschlossen. Hierbei handelt es sich um einen datenschutzrechtlich vorgeschriebenen Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Personenbezogene Daten sind Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

Telefon: +49 (0) 2204 508 94 80
E-Mail: service@inova.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben Ihre personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufen, werden Ihre Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen); im letztgenannten Fall erfolgt die Löschung nach Fortfall dieser Gründe.

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben, verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO, sofern besondere Datenkategorien nach Art. 9 Abs. 1 DSGVO verarbeitet werden. Im Falle einer ausdrücklichen Einwilligung in die Übertragung personenbezogener Daten in Drittstaaten erfolgt die Datenverarbeitung außerdem auf Grundlage von Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sofern Sie in die Speicherung von Cookies oder in den Zugriff auf Informationen in Ihr Endgerät (z. B. via Device-Fingerprinting) eingewilligt haben, erfolgt die Datenverarbeitung zusätzlich auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Sind Ihre Daten zur Vertragserfüllung oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Des Weiteren verarbeiten wir Ihre Daten, sofern diese zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich sind auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Die Datenverarbeitung kann ferner auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Über die jeweils im Einzelfall einschlägigen Rechtsgrundlagen wird in den folgenden Absätzen dieser Datenschutzerklärung informiert.

Hinweis zur Datenweitergabe in datenschutzrechtlich nicht sichere Drittstaaten sowie die Weitergabe an US-Unternehmen, die nicht DPF-zertifiziert sind

Wir verwenden unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten sowie US-Tools, deren Anbieter nicht nach dem EU-US-Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert sind. Wenn diese Tools aktiv sind, können Ihre personenbezogene Daten in diese Staaten übertragen und dort verarbeitet werden. Wir weisen darauf hin, dass in datenschutzrechtlich unsicheren Drittstaaten kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann.

Wir weisen darauf hin, dass die USA als sicherer Drittstaat grundsätzlich ein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau aufweisen. Eine Datenübertragung in die USA ist danach zulässig, wenn der Empfänger eine Zertifizierung unter dem „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF) besitzt oder über geeignete zusätzliche Garantien verfügt. Informationen zu Übermittlungen an Drittstaaten einschließlich der Datenempfänger finden Sie in dieser Datenschutzerklärung.

Empfänger von personenbezogenen Daten

Im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit arbeiten wir mit verschiedenen externen Stellen zusammen. Dabei ist teilweise auch eine Übermittlung von personenbezogenen Daten an diese externen Stellen erforderlich. Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies im Rahmen einer Vertragserfüllung erforderlich ist, wenn wir gesetzlich hierzu verpflichtet sind (z. B. Weitergabe von Daten an Steuerbehörden), wenn wir ein berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an der Weitergabe haben oder wenn eine sonstige Rechtsgrundlage die Datenweitergabe erlaubt. Beim Einsatz von Auftragsverarbeitern geben wir personenbezogene Daten unserer Kunden nur auf Grundlage eines gültigen Vertrags über Auftragsverarbeitung weiter. Im Falle einer gemeinsamen Verarbeitung wird ein Vertrag über gemeinsame Verarbeitung geschlossen.

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Wenn die Datenverarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, haben Sie jederzeit das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Die jeweilige Rechtsgrundlage, auf denen eine Verarbeitung beruht, entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung. Wenn Sie Widerspruch einlegen, werden wir Ihre betroffenen personenbezogenen Daten nicht mehr verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO).

Werden Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, so haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht. Wenn Sie widersprechen, werden Ihre personenbezogenen Daten anschließend nicht mehr zum Zwecke der Direktwerbung verwendet (Widerspruch nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthalts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes zu. Das Beschwerderecht besteht unbeschadet anderweitiger verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingeschränkt haben, dürfen diese Daten – von ihrer Speicherung abgesehen – nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen oder zum Schutz der Rechte einer anderen natürlichen oder juristischen Person oder aus Gründen eines wichtigen öffentlichen Interesses der Europäischen Union oder eines Mitgliedstaats verarbeitet werden.

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, wie zum Beispiel Bestellungen oder Anfragen, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Unsere Internetseiten verwenden so genannte „Cookies“. Cookies sind kleine Datenpakete und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Session-Cookies werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Permanente Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese selbst löschen oder eine automatische Löschung durch Ihren Webbrowser erfolgt.

Cookies können von uns (First-Party-Cookies) oder von Drittunternehmen stammen (sog. Third-Party-Cookies). Third-Party-Cookies ermöglichen die Einbindung bestimmter Dienstleistungen von Drittunternehmen innerhalb von Webseiten (z. B. Cookies zur Abwicklung von Zahlungsdienstleistungen).

Cookies haben verschiedene Funktionen. Zahlreiche Cookies sind technisch notwendig, da bestimmte Webseitenfunktionen ohne diese nicht funktionieren würden (z. B. die Warenkorbfunktion oder die Anzeige von Videos). Andere Cookies können zur Auswertung des Nutzerverhaltens oder zu Werbezwecken verwendet werden.

Cookies, die zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs, zur Bereitstellung bestimmter, von Ihnen erwünschter Funktionen (z. B. für die Warenkorbfunktion) oder zur Optimierung der Website (z. B. Cookies zur Messung des Webpublikums) erforderlich sind (notwendige Cookies), werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert, sofern keine andere Rechtsgrundlage angegeben wird. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von notwendigen Cookies zur technisch fehlerfreien und optimierten Bereitstellung seiner Dienste. Sofern eine Einwilligung zur Speicherung von Cookies und vergleichbaren Wiedererkennungstechnologien abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage dieser Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG); die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.

Welche Cookies und Dienste auf dieser Website eingesetzt werden, können Sie dieser Datenschutzerklärung entnehmen.

Zoho CRM

Wir nutzen Zoho CRM auf dieser Website. Anbieter ist Zoho Corporation Pvt. Ltd., Estancia IT Park, Plot No. 140 151, GST Road, Vallancherry Village, Chengalpattu Taluk, Kanchipuram District 603 202, Indien (nachfolgend „Zoho CRM“).

Zoho CRM ermöglicht es uns unter anderem, bestehende und potenzielle Kunden sowie Kundenkontakte zu verwalten und Vertriebs- und Kommunikationsprozesse zu organisieren. Der Einsatz des CRM-Systems ermöglicht uns ferner die Analyse und Optimierung unserer kundenbezogenen Prozesse. Die Kundendaten werden auf den Servern von Zoho CRM gespeichert. Details zu den Funktionen von Zoho CRM finden Sie hier: https://www.zoho.com/de/crm/help/getting-started/key-features.html.

Die Verwendung von Zoho CRM erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer möglichst effizienten Kundenverwaltung und Kundenkommunikation. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Die Datenübertragung in Drittstaaten außerhalb der Europäischen Union wird auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission gestützt.

Details entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von Zoho CRM: https://www.zoho.com/privacy.html und https://www.zoho.com/gdpr.html.

Registrierung auf dieser Website

Sie können sich auf dieser Website registrieren, um zusätzliche Funktionen auf der Seite zu nutzen. Die dazu eingegebenen Daten verwenden wir nur zum Zwecke der Nutzung des jeweiligen Angebotes oder Dienstes, für den Sie sich registriert haben. Die bei der Registrierung abgefragten Pflichtangaben müssen vollständig angegeben werden. Anderenfalls werden wir die Registrierung ablehnen.

Für wichtige Änderungen etwa beim Angebotsumfang oder bei technisch notwendigen Änderungen nutzen wir die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse, um Sie auf diesem Wege zu informieren.

Die Verarbeitung der bei der Registrierung eingegebenen Daten erfolgt zum Zwecke der Durchführung des durch die Registrierung begründeten Nutzungsverhältnisses und ggf. zur Anbahnung weiterer Verträge (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die bei der Registrierung erfassten Daten werden von uns gespeichert, solange Sie auf dieser Website registriert sind und werden anschließend gelöscht. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

5. Plugins und Tools

Sentry

Wir haben Sentry auf dieser Webseite eingebunden. Anbieter ist die Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, USA (nachfolgend Sentry).

Sentry ist ein Dienst zur Open-Source-Fehlerverfolgung und ermöglicht uns, Fehler und Abstürze an beliebigen Stellen in einer webbasierten Software in Echtzeit zu überwachen und zu beheben. Zu diesem Zweck verarbeiten wir folgende Daten:

Browserversion
Betriebssystemversion
Gerätetyp
Aufgetretene Fehler
Sessionaufzeichnung

Wir hosten Sentry lokal auf unseren Servern, sodass die Daten bei uns verarbeitet werden.

Die Verwendung von Sentry erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an einer fehlerfreien Funktion der eigenen Webseite.

Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG, soweit die Einwilligung die Speicherung von Cookies oder den Zugriff auf Informationen im Endgerät des Nutzers (z. B. für Device-Fingerprinting) im Sinne des TTDSG umfasst. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

", "en-us": "

1. An overview of data protection

General information

The following information will provide you with an easy to navigate overview of what will happen with your personal data when you visit this website. The term “personal data” comprises all data that can be used to personally identify you. For detailed information about the subject matter of data protection, please consult our Data Protection Declaration, which we have included beneath this copy.

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

The data on this website is processed by the operator of the website, whose contact information is available under section “Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)” in this Privacy Policy.

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

Other data shall be recorded by our IT systems automatically or after you consent to its recording during your website visit. This data comprises primarily technical information (e.g., web browser, operating system, or time the site was accessed). This information is recorded automatically when you access this website.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

You have the right to receive information about the source, recipients, and purposes of your archived personal data at any time without having to pay a fee for such disclosures. You also have the right to demand that your data are rectified or eradicated. If you have consented to data processing, you have the option to revoke this consent at any time, which shall affect all future data processing. Moreover, you have the right to demand that the processing of your data be restricted under certain circumstances. Furthermore, you have the right to log a complaint with the competent supervising agency.

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.

2. Hosting

External Hosting

This website is hosted externally. Personal data collected on this website are stored on the servers of the host. These may include, but are not limited to, IP addresses, contact requests, metadata and communications, contract information, contact information, names, web page access, and other data generated through a web site.

The external hosting serves the purpose of fulfilling the contract with our potential and existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR) and in the interest of secure, fast, and efficient provision of our online services by a professional provider (Art. 6(1)(f) GDPR). If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6 (1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user's end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

We are using the following host(s):

Microsoft Corporation
One Microsoft Way,
Redmond
WA 98052-6399
USA

Data processing

We have concluded a data processing agreement (DPA) for the use of the above-mentioned service. This is a contract mandated by data privacy laws that guarantees that they process personal data of our website visitors only based on our instructions and in compliance with the GDPR.

3. General information and mandatory information

Data protection

The operators of this website and its pages take the protection of your personal data very seriously. Hence, we handle your personal data as confidential information and in compliance with the statutory data protection regulations and this Data Protection Declaration.

Whenever you use this website, a variety of personal information will be collected. Personal data comprises data that can be used to personally identify you. This Data Protection Declaration explains which data we collect as well as the purposes we use this data for. It also explains how, and for which purpose the information is collected.

We herewith advise you that the transmission of data via the Internet (i.e., through e-mail communications) may be prone to security gaps. It is not possible to completely protect data against third-party access.

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
E-mail: service@inova.de

The controller is the natural person or legal entity that single-handedly or jointly with others makes decisions as to the purposes of and resources for the processing of personal data (e.g., names, e-mail addresses, etc.).

Storage duration

Unless a more specific storage period has been specified in this privacy policy, your personal data will remain with us until the purpose for which it was collected no longer applies. If you assert a justified request for deletion or revoke your consent to data processing, your data will be deleted, unless we have other legally permissible reasons for storing your personal data (e.g., tax or commercial law retention periods); in the latter case, the deletion will take place after these reasons cease to apply.

General information on the legal basis for the data processing on this website

If you have consented to data processing, we process your personal data on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR or Art. 9 (2)(a) GDPR, if special categories of data are processed according to Art. 9 (1) DSGVO. In the case of explicit consent to the transfer of personal data to third countries, the data processing is also based on Art. 49 (1)(a) GDPR. If you have consented to the storage of cookies or to the access to information in your end device (e.g., via device fingerprinting), the data processing is additionally based on § 25 (1) TTDSG. The consent can be revoked at any time. If your data is required for the fulfillment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, we process your data on the basis of Art. 6(1)(b) GDPR. Furthermore, if your data is required for the fulfillment of a legal obligation, we process it on the basis of Art. 6(1)(c) GDPR. Furthermore, the data processing may be carried out on the basis of our legitimate interest according to Art. 6(1)(f) GDPR. Information on the relevant legal basis in each individual case is provided in the following paragraphs of this privacy policy.

Information on the data transfer to third-party countries that are not secure under data protection law and the transfer to US companies that are not DPF-certified

We use, among other technologies, tools from companies located in third-party countries that are not safe under data protection law, as well as US tools whose providers are not certified under the EU-US Data Privacy Framework (DPF). If these tools are enabled, your personal data may be transferred to and processed in these countries. We would like you to note that no level of data protection comparable to that in the EU can be guaranteed in third countries that are insecure in terms of data protection law.

We would like to point out that the US, as a secure third-party country, generally has a level of data protection comparable to that of the EU. Data transfer to the US is therefore permitted if the recipient is certified under the “EU-US Data Privacy Framework” (DPF) or has appropriate additional assurances. Information on transfers to third-party countries, including the data recipients, can be found in this Privacy Policy.

Recipients of personal data

In the scope of our business activities, we cooperate with various external parties. In some cases, this also requires the transfer of personal data to these external parties. We only disclose personal data to external parties if this is required as part of the fulfillment of a contract, if we are legally obligated to do so (e.g., disclosure of data to tax authorities), if we have a legitimate interest in the disclosure pursuant to Art. 6 (1)(f) GDPR, or if another legal basis permits the disclosure of this data. When using processors, we only disclose personal data of our customers on the basis of a valid contract on data processing. In the case of joint processing, a joint processing agreement is concluded.

Revocation of your consent to the processing of data

A wide range of data processing transactions are possible only subject to your express consent. You can also revoke at any time any consent you have already given us. This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

In the event that data are processed on the basis of Art. 6(1)(e) or (f) GDPR, you have the right to at any time object to the processing of your personal data based on grounds arising from your unique situation. This also applies to any profiling based on these provisions. To determine the legal basis, on which any processing of data is based, please consult this data protection declaration. If you log an objection, we will no longer process your affected personal data, unless we are in a position to present compelling protection worthy grounds for the processing of your data, that outweigh your interests, rights and freedoms or if the purpose of the processing is the claiming, exercising or defence of legal entitlements (objection pursuant to Art. 21(1) GDPR).

If your personal data is being processed in order to engage in direct advertising, you have the right to object to the processing of your affected personal data for the purposes of such advertising at any time. This also applies to profiling to the extent that it is affiliated with such direct advertising. If you object, your personal data will subsequently no longer be used for direct advertising purposes (objection pursuant to Art. 21(2) GDPR).

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

In the event of violations of the GDPR, data subjects are entitled to log a complaint with a supervisory agency, in particular in the member state where they usually maintain their domicile, place of work or at the place where the alleged violation occurred. The right to log a complaint is in effect regardless of any other administrative or court proceedings available as legal recourses.

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a common, machine-readable format. If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.

Information about, rectification and eradication of data

Within the scope of the applicable statutory provisions, you have the right to demand information about your archived personal data, their source and recipients as well as the purpose of the processing of your data at any time. You may also have a right to have your data rectified or eradicated. If you have questions about this subject matter or any other questions about personal data, please do not hesitate to contact us at any time.

Right to demand processing restrictions

You have the right to demand the imposition of restrictions as far as the processing of your personal data is concerned. To do so, you may contact us at any time. The right to demand restriction of processing applies in the following cases:

In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

If you have restricted the processing of your personal data, these data – with the exception of their archiving – may be processed only subject to your consent or to claim, exercise or defend legal entitlements or to protect the rights of other natural persons or legal entities or for important public interest reasons cited by the European Union or a member state of the EU.

SSL and/or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as purchase orders or inquiries you submit to us as the website operator, this website uses either an SSL or a TLS encryption program. You can recognize an encrypted connection by checking whether the address line of the browser switches from “http://” to “https://” and also by the appearance of the lock icon in the browser line.

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Recording of data on this website

Cookies

Our websites and pages use what the industry refers to as “cookies.” Cookies are small data packages that do not cause any damage to your device. They are either stored temporarily for the duration of a session (session cookies) or they are permanently archived on your device (permanent cookies). Session cookies are automatically deleted once you terminate your visit. Permanent cookies remain archived on your device until you actively delete them, or they are automatically eradicated by your web browser.

Cookies can be issued by us (first-party cookies) or by third-party companies (so-called third-party cookies). Third-party cookies enable the integration of certain services of third-party companies into websites (e.g., cookies for handling payment services).

Cookies have a variety of functions. Many cookies are technically essential since certain website functions would not work in the absence of these cookies (e.g., the shopping cart function or the display of videos). Other cookies may be used to analyze user behavior or for promotional purposes.

Cookies, which are required for the performance of electronic communication transactions, for the provision of certain functions you want to use (e.g., for the shopping cart function) or those that are necessary for the optimization (required cookies) of the website (e.g., cookies that provide measurable insights into the web audience), shall be stored on the basis of Art. 6(1)(f) GDPR, unless a different legal basis is cited. The operator of the website has a legitimate interest in the storage of required cookies to ensure the technically error-free and optimized provision of the operator’s services. If your consent to the storage of the cookies and similar recognition technologies has been requested, the processing occurs exclusively on the basis of the consent obtained (Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG); this consent may be revoked at any time.

You have the option to set up your browser in such a manner that you will be notified any time cookies are placed and to permit the acceptance of cookies only in specific cases. You may also exclude the acceptance of cookies in certain cases or in general or activate the delete-function for the automatic eradication of cookies when the browser closes. If cookies are deactivated, the functions of this website may be limited.

Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.

Zoho CRM

We use Zoho CRM on this website. Provider is Zoho Corporation GmbH., Estancia IT Park, Plot No. 140 151, GST Road, Vallancherry Village, Chengalpattu Taluk, Kanchipuram District 603 202, India (hereinafter “Zoho CRM”).

Zoho CRM enables us, in particular, to manage existing and potential customers and customer contacts and to organize sales and communication processes. Using the CRM system also enables us to analyze and optimize our customer-related processes. The customer data is stored on Zoho CRM's servers. Details of Zoho CRM's functions can be found here: https://www.zoho.com/de/crm/help/getting-started/key-functions.html.

The use of Zoho CRM is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest the most efficient customer management and customer communication. If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

The data transfer to third countries outside the European Union is based on the standard contractual clauses of the EU Commission.

Details can be found in the Zoho CRM privacy policy: https://www.zoho.com/privacy.html and https://www.zoho.com/gdpr.html.

Registration on this website

You have the option to register on this website to be able to use additional website functions. We shall use the data you enter only for the purpose of using the respective offer or service you have registered for. The required information we request at the time of registration must be entered in full. Otherwise, we shall reject the registration.

To notify you of any important changes to the scope of our portfolio or in the event of technical modifications, we shall use the e-mail address provided during the registration process.

We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

The data recorded during the registration process shall be stored by us as long as you are registered on this website. Subsequently, such data shall be deleted. This shall be without prejudice to mandatory statutory retention obligations.

5. Plug-ins and Tools

Sentry

We have integrated Sentry on this website. The provider is Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, USA.

Sentry is an open-source bug tracking service that allows us to monitor and fix bugs and crashes anywhere in a web-based software in real time. For this purpose, we process the following data:

Browserversion
Operatingsystemversion
Device
Occured errors
Sessionrecord

Sentry is used on the basis of Art. 6 (1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the error-free functioning of its own website.

If appropriate consent has been obtained, the processing is carried out exclusively on the basis of Art. 6(1)(a) GDPR and § 25 (1) TTDSG, insofar the consent includes the storage of cookies or the access to information in the user’s end device (e.g., device fingerprinting) within the meaning of the TTDSG. This consent can be revoked at any time.

", "fr-fr": "

1. An overview of data protection

General information

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.

2. Hosting

External Hosting

Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

We are using the following host(s):

Microsoft Corporation
One Microsoft Way,
Redmond
WA 98052-6399
USA

Data processing

3. General information and mandatory information

Data protection

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
E-mail: service@inova.de

Storage duration

General information on the legal basis for the data processing on this website

Information on the data transfer to third-party countries that are not secure under data protection law and the transfer to US companies that are not DPF-certified

Recipients of personal data

Revocation of your consent to the processing of data

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Right to data portability

Information about, rectification and eradication of data

Right to demand processing restrictions

In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

SSL and/or TLS encryption

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Recording of data on this website

Cookies

Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.

Zoho CRM

The data transfer to third countries outside the European Union is based on the standard contractual clauses of the EU Commission.

Details can be found in the Zoho CRM privacy policy: https://www.zoho.com/privacy.html and https://www.zoho.com/gdpr.html.

Registration on this website

To notify you of any important changes to the scope of our portfolio or in the event of technical modifications, we shall use the e-mail address provided during the registration process.

We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

5. Plug-ins and Tools

Sentry

We have integrated Sentry on this website. The provider is Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, USA.

Sentry is an open-source bug tracking service that allows us to monitor and fix bugs and crashes anywhere in a web-based software in real time. For this purpose, we process the following data:

Browserversion
Operatingsystemversion
Device
Occured errors
Sessionrecord

Sentry is used on the basis of Art. 6 (1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the error-free functioning of its own website.

", "pl-pl": "

1. An overview of data protection

General information

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.

2. Hosting

External Hosting

Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

We are using the following host(s):

Microsoft Corporation
One Microsoft Way,
Redmond
WA 98052-6399
USA

Data processing

3. General information and mandatory information

Data protection

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
E-mail: service@inova.de

Storage duration

General information on the legal basis for the data processing on this website

Information on the data transfer to third-party countries that are not secure under data protection law and the transfer to US companies that are not DPF-certified

Recipients of personal data

Revocation of your consent to the processing of data

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Right to data portability

Information about, rectification and eradication of data

Right to demand processing restrictions

In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

SSL and/or TLS encryption

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Recording of data on this website

Cookies

Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.

Zoho CRM

The data transfer to third countries outside the European Union is based on the standard contractual clauses of the EU Commission.

Details can be found in the Zoho CRM privacy policy: https://www.zoho.com/privacy.html and https://www.zoho.com/gdpr.html.

Registration on this website

To notify you of any important changes to the scope of our portfolio or in the event of technical modifications, we shall use the e-mail address provided during the registration process.

We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

5. Plug-ins and Tools

Sentry

We have integrated Sentry on this website. The provider is Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, USA.

Sentry is an open-source bug tracking service that allows us to monitor and fix bugs and crashes anywhere in a web-based software in real time. For this purpose, we process the following data:

Browserversion
Operatingsystemversion
Device
Occured errors
Sessionrecord

Sentry is used on the basis of Art. 6 (1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the error-free functioning of its own website.

", "cs-cz": "

1. An overview of data protection

General information

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.

2. Hosting

External Hosting

Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

We are using the following host(s):

Microsoft Corporation
One Microsoft Way,
Redmond
WA 98052-6399
USA

Data processing

3. General information and mandatory information

Data protection

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
E-mail: service@inova.de

Storage duration

General information on the legal basis for the data processing on this website

Information on the data transfer to third-party countries that are not secure under data protection law and the transfer to US companies that are not DPF-certified

Recipients of personal data

Revocation of your consent to the processing of data

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Right to data portability

Information about, rectification and eradication of data

Right to demand processing restrictions

In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

SSL and/or TLS encryption

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Recording of data on this website

Cookies

Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.

Zoho CRM

The data transfer to third countries outside the European Union is based on the standard contractual clauses of the EU Commission.

Details can be found in the Zoho CRM privacy policy: https://www.zoho.com/privacy.html and https://www.zoho.com/gdpr.html.

Registration on this website

To notify you of any important changes to the scope of our portfolio or in the event of technical modifications, we shall use the e-mail address provided during the registration process.

We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

5. Plug-ins and Tools

Sentry

We have integrated Sentry on this website. The provider is Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, USA.

Sentry is an open-source bug tracking service that allows us to monitor and fix bugs and crashes anywhere in a web-based software in real time. For this purpose, we process the following data:

Browserversion
Operatingsystemversion
Device
Occured errors
Sessionrecord

Sentry is used on the basis of Art. 6 (1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the error-free functioning of its own website.

", "sk-sk": "

1. An overview of data protection

General information

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

How do we record your data?

We collect your data as a result of your sharing of your data with us. This may, for instance be information you enter into our contact form.

What are the purposes we use your data for?

A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

What rights do you have as far as your information is concerned?

Please do not hesitate to contact us at any time if you have questions about this or any other data protection related issues.

Analysis tools and tools provided by third parties

There is a possibility that your browsing patterns will be statistically analyzed when your visit this website. Such analyses are performed primarily with what we refer to as analysis programs.

For detailed information about these analysis programs please consult our Data Protection Declaration below.

2. Hosting

External Hosting

Our host(s) will only process your data to the extent necessary to fulfil its performance obligations and to follow our instructions with respect to such data.

We are using the following host(s):

Microsoft Corporation
One Microsoft Way,
Redmond
WA 98052-6399
USA

Data processing

3. General information and mandatory information

Data protection

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

The data processing controller on this website is:

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
E-mail: service@inova.de

Storage duration

General information on the legal basis for the data processing on this website

Information on the data transfer to third-party countries that are not secure under data protection law and the transfer to US companies that are not DPF-certified

Recipients of personal data

Revocation of your consent to the processing of data

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Right to data portability

Information about, rectification and eradication of data

Right to demand processing restrictions

In the event that you should dispute the correctness of your data archived by us, we will usually need some time to verify this claim. During the time that this investigation is ongoing, you have the right to demand that we restrict the processing of your personal data.
If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data instead of demanding the eradication of this data.
If we do not need your personal data any longer and you need it to exercise, defend or claim legal entitlements, you have the right to demand the restriction of the processing of your personal data instead of its eradication.
If you have raised an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, your rights and our rights will have to be weighed against each other. As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.

SSL and/or TLS encryption

If the SSL or TLS encryption is activated, data you transmit to us cannot be read by third parties.

4. Recording of data on this website

Cookies

Which cookies and services are used on this website can be found in this privacy policy.

Zoho CRM

The data transfer to third countries outside the European Union is based on the standard contractual clauses of the EU Commission.

Details can be found in the Zoho CRM privacy policy: https://www.zoho.com/privacy.html and https://www.zoho.com/gdpr.html.

Registration on this website

To notify you of any important changes to the scope of our portfolio or in the event of technical modifications, we shall use the e-mail address provided during the registration process.

We shall process the data entered during the registration process on the basis of your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).

5. Plug-ins and Tools

Sentry

We have integrated Sentry on this website. The provider is Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8th Floor, San Francisco, California 94105, USA.

Sentry is an open-source bug tracking service that allows us to monitor and fix bugs and crashes anywhere in a web-based software in real time. For this purpose, we process the following data:

Browserversion
Operatingsystemversion
Device
Occured errors
Sessionrecord

Sentry is used on the basis of Art. 6 (1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in the error-free functioning of its own website.

ANGABEN GEMÄSS § 5 TMG

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

VERTRETEN DURCH:

Richard Lindemann
Michael Kur
Christopher Steinfeldt

KONTAKT:

Telefon: +49 (0) 2204 508 94 80
Telefax: +49 (0) 2204 508 94 99
E-Mail: service@inova.de

REGISTEREINTRAG:

Eintragung im Handelsregister
Registergericht: Köln
Registernummer: 46098

UMSATZSTEUER:

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27 a Umsatzsteuergesetz:
DE121982257

STREITSCHLICHTUNG

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

HAFTUNG FÜR LINKS

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar.

Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

URHEBERRECHT

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

", "en-us": "

INFORMATION ACCORDING TO § 5 TMG

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

REPRESENTED BY:

Richard Lindemann
Michael Kur
Christopher Steinfeldt

CONTACT:

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
Fax: +49 (0) 2204 508 94 99
Email: service@inova.de

REGISTRATION:

Entry in the Commercial Register
Register Court: Cologne
Register Number: 46098

VALUE ADDED TAX:

VAT identification number according to §27 a Value Added Tax Act:
DE121982257

DISPUTE RESOLUTION

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
You can find our email address in the imprint above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 para.1 TMG. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we are not obliged as service providers to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a concrete infringement. If we become aware of any such legal infringements, we will remove these content immediately.

Liability for Links

Our offer includes links to external third party websites. We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents. Providers or administrators of linked websites are always responsible for their own contents.

The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link. Illegal contents were not detected at the time of the linking. A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law. Illegal links will be removed immediately at the time we get knowledge of them.

COPYRIGHT

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. The reproduction, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.

If the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please let us know. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.

", "fr-fr": "

INFORMATION ACCORDING TO § 5 TMG

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

REPRESENTED BY:

Richard Lindemann
Michael Kur
Christopher Steinfeldt

CONTACT:

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
Fax: +49 (0) 2204 508 94 99
Email: service@inova.de

REGISTRATION:

Entry in the Commercial Register
Register Court: Cologne
Register Number: 46098

VALUE ADDED TAX:

VAT identification number according to §27 a Value Added Tax Act:
DE121982257

DISPUTE RESOLUTION

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
You can find our email address in the imprint above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

Liability for Links

COPYRIGHT

", "cs-cz": "

INFORMATION ACCORDING TO § 5 TMG

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

REPRESENTED BY:

Richard Lindemann
Michael Kur
Christopher Steinfeldt

CONTACT:

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
Fax: +49 (0) 2204 508 94 99
Email: service@inova.de

REGISTRATION:

Entry in the Commercial Register
Register Court: Cologne
Register Number: 46098

VALUE ADDED TAX:

VAT identification number according to §27 a Value Added Tax Act:
DE121982257

DISPUTE RESOLUTION

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
You can find our email address in the imprint above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

Liability for Links

COPYRIGHT

", "sk-sk": "

INFORMATION ACCORDING TO § 5 TMG

inova Gesellschaft für Software Vertrieb und Beratung mbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

REPRESENTED BY:

Richard Lindemann
Michael Kur
Christopher Steinfeldt

CONTACT:

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
Fax: +49 (0) 2204 508 94 99
Email: service@inova.de

REGISTRATION:

Entry in the Commercial Register
Register Court: Cologne
Register Number: 46098

VALUE ADDED TAX:

VAT identification number according to §27 a Value Added Tax Act:
DE121982257

DISPUTE RESOLUTION

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
You can find our email address in the imprint above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

Liability for Links

COPYRIGHT

", "pl-pl": "

INFORMATION ACCORDING TO § 5 TMG

inova GmbH
Friedrich-Ebert-Str.75
51429 Bergisch Gladbach

REPRESENTED BY:

Richard Lindemann
Michael Kur
Christopher Steinfeldt

CONTACT:

Phone: +49 (0) 2204 508 94 80
Fax: +49 (0) 2204 508 94 99
Email: service@inova.de

REGISTRATION:

Entry in the Commercial Register
Register Court: Cologne
Register Number: 46098

VALUE ADDED TAX:

VAT identification number according to §27 a Value Added Tax Act:
DE121982257

DISPUTE RESOLUTION

The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
You can find our email address in the imprint above.

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

Liability for content

Liability for Links

\n\n

COPYRIGHT

" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche das Impressum beinhaltet.", "en-us": "The subpage that contains the imprint." }, { "de-de": "Das gesamte Impressum der Seite.", "en-us": "The entire imprint of the site." } ] } }, "notFound": { "title": { "id": 16089, "fullPath": "pages.not-found.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Seite nicht gefunden", "en-us": "Page not found", "fr-fr": "Page non trouvée", "cs-cz": "Stránka nenalezena", "sk-sk": "Stránka nenájdená", "pl-pl": "Strona nie znaleziona" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche erscheint wenn eine Seite oder Ergebnis nicht gefunden werden konnte.", "en-us": "The subpage that appears if a page or result could not be found." }, { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." } ] }, "infoText": { "id": 16090, "fullPath": "pages.not-found.info-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Infotext der Unterseite, welche den Inhalt dieser erklärt.", "en-us": "The info text of the subpage, which explains its content." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Wir haben überall nach der angeforderten Seite gesucht, konnten diese jedoch nicht finden. Sind Sie sicher, dass die Adresse korrekt ist?", "en-us": "We searched everywhere for the requested page, but could not find it. Are you sure the address is correct?", "fr-fr": "Nous avons cherché partout la page demandée, mais nous ne l'avons pas trouvée. Êtes-vous sûr que l'adresse est correcte?", "cs-cz": "Hledali jsme všude požadovanou stránku, ale nenašli jsme ji. Jste si jisti, že adresa je správná?", "sk-sk": "Hľadali sme všade požadovanú stránku, ale nenašli sme ju. Ste si istí, že adresa je správna?", "pl-pl": "Szukaliśmy wszędzie zgłoszonej strony, ale nie udało się jej znaleźć. Czy jesteś pewien, że adres jest poprawny?" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche erscheint wenn eine Seite oder Ergebnis nicht gefunden werden konnte.", "en-us": "The subpage that appears if a page or result could not be found." }, { "de-de": "Der Infotext der Unterseite, welche den Inhalt dieser erklärt.", "en-us": "The info text of the subpage, which explains its content." } ] }, "backHomeButtonLabel": { "id": 16091, "fullPath": "pages.not-found.back-home-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Knopf welcher den Benutzer wieder zur Startseite bringt.", "en-us": "The button which takes the user back to the main page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zurück zur Startseite", "en-us": "Back to homepage", "fr-fr": "Retour à la page d'accueil", "cs-cz": "Zpět na úvodní stránku", "sk-sk": "Späť na úvodnú stránku", "pl-pl": "Powrót do strony głównej" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche erscheint wenn eine Seite oder Ergebnis nicht gefunden werden konnte.", "en-us": "The subpage that appears if a page or result could not be found." }, { "de-de": "Der Knopf welcher den Benutzer wieder zur Startseite bringt.", "en-us": "The button which takes the user back to the main page." } ] } }, "priceCalc": { "acceptedBidsLabel": { "id": 16291, "fullPath": "pages.price-calc.accepted-bids-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Inputlabel für die Zuschlagsumme.", "en-us": "The input label for the accepted bids amount." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zuschlagsumme", "en-us": "Hammer price", "fr-fr": "Prix d'adjudication", "pl-pl": "Cena młota", "cs-cz": "Šlápnout na cenu", "sk-sk": "Cena kladiva" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche den AUEX-Gebührenrechner beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing the AUEX fee calculator." }, { "de-de": "Das Inputlabel für die Zuschlagsumme.", "en-us": "The input label for the accepted bids amount." } ] }, "calculatedSumLabel": { "id": 16292, "fullPath": "pages.price-calc.calculated-sum-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Label, welches vor der errechneten Gebührensumme steht.", "en-us": "The label in front of the calculated fee amount." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Errechnete Gebühr:", "en-us": "Calculated fee:", "fr-fr": "Frais calculés :", "pl-pl": "Obliczone opłaty:", "cs-cz": "Vypočítaný poplatek:", "sk-sk": "Vypočítaný poplatok:" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche den AUEX-Gebührenrechner beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing the AUEX fee calculator." }, { "de-de": "Das Label, welches vor der errechneten Gebührensumme steht.", "en-us": "The label in front of the calculated fee amount." } ] }, "title": { "id": 16293, "fullPath": "pages.price-calc.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Gebührenrechner", "en-us": "Fee Calculator", "fr-fr": "Calculateur de frais", "pl-pl": "Kalkulator opłat", "cs-cz": "Kalkulátor poplatků", "sk-sk": "Kalkulátor poplatkov" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite, welche den AUEX-Gebührenrechner beinhaltet.", "en-us": "The subpage containing the AUEX fee calculator." }, { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." } ] } }, "auctions": { "tabTitleCurrent": { "id": 16104, "fullPath": "pages.auctions.tab-title-current", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel für aktuelle Auktionen", "en-us": "The title for current Auctions" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Aktuelle Auktionen", "en-us": "Current Auctions", "fr-fr": "Enchères en cours", "cs-cz": "Aktuální aukce", "sk-sk": "Aktuálne aukcie", "pl-pl": "Aktualne aukcje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite welche alle Auktionen enthält", "en-us": "The subpage which contains all auctions" }, { "de-de": "Der Titel für aktuelle Auktionen", "en-us": "The title for current Auctions" } ] }, "tabTitleArchive": { "id": 16105, "fullPath": "pages.auctions.tab-title-archive", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel für beendete Auktionen", "en-us": "The title for closed auctions" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Beendete Auktionen", "en-us": "Closed Auctions", "fr-fr": "Auctions Terminées", "cs-cz": "Ukončené Aukce", "sk-sk": "Ukončené Aukcie", "pl-pl": "Zakończone Aukcje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite welche alle Auktionen enthält", "en-us": "The subpage which contains all auctions" }, { "de-de": "Der Titel für beendete Auktionen", "en-us": "The title for closed auctions" } ] }, "title": { "id": 16106, "fullPath": "pages.auctions.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auktionsübersicht", "en-us": "Auction Overview", "fr-fr": "Aperçu des ventes aux enchères", "cs-cz": "Přehled aukcí", "sk-sk": "Prehľad aukcií", "pl-pl": "Przegląd aukcji" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite welche alle Auktionen enthält", "en-us": "The subpage which contains all auctions" }, { "de-de": "Der h1-Titel der Seite.", "en-us": "The h1 title of the page." } ] }, "metaDescriptionArchive": { "id": 16284, "fullPath": "pages.auctions.meta-description-archive", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Die SEO Metabeschreibung für diese Seite.", "en-us": "The SEO meta description for this page. Use the JSON-Format strictly, as described!!!" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Beendete Auktionen durchstöbern: Erfahren Sie mehr über die Ergebnisse und planen Sie Ihre Strategie für zukünftige Auktionen.", "en-us": "Browse completed auctions: Learn more about auction results and plan your strategy for future auctions.", "fr-fr": "Parcourez les enchères terminées : Découvrez plus sur les résultats des enchères et planifiez votre stratégie pour les enchères futures.", "pl-pl": "Przeglądaj zakończone aukcje: Dowiedz się więcej o wynikach aukcji i zaplanuj swoją strategię na przyszłe aukcje.", "cs-cz": "Prohlížejte ukončené aukce: Dozvíte se více o výsledcích aukcí a plánujte svou strategii pro budoucí aukce.", "sk-sk": "Prezerajte ukončené aukcie: Dozviete sa viac o výsledkoch aukcií a plánujte svoju stratégiu pre budúce aukcie." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite welche alle Auktionen enthält", "en-us": "The subpage which contains all auctions" }, { "de-de": "Die SEO Metabeschreibung für diese Seite.", "en-us": "The SEO meta description for this page. Use the JSON-Format strictly, as described!!!" } ] }, "metaDescriptionCurrent": { "id": 16285, "fullPath": "pages.auctions.meta-description-current", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Die SEO Metabeschreibung für diese Seite.", "en-us": "The SEO meta description for this page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Ihre Chance auf einzigartige Funde! Entdecken Sie unsere aktuellen Auktionen und bieten Sie auf Ihre Favoriten.", "en-us": "Your opportunity to discover unique finds! Explore our current auctions and bid on your favorites.", "fr-fr": "Votre chance de découvrir des trouvailles uniques ! Découvrez nos ventes aux enchères actuelles et enchérissez sur vos coups de cœur.", "pl-pl": "Twoja szansa na odkrycie unikatowych znalezisk! Odkryj nasze aktualne aukcje i licytuj swoje ulubione przedmioty.", "cs-cz": "Vaše šance objevit unikátní nálezy! Prozkoumejte naše aktuální aukce a přihazujte na své favority.", "sk-sk": "Vaša príležitosť objaviť jedinečné nálezy! Preskúmajte naše aktuálne aukcie a ponúknite na svoje obľúbené kúsky." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält alle Unterseiten, welche auf der Homepage verfügbar sind.", "en-us": "Contains all subpages that are available on the homepage." }, { "de-de": "Die Unterseite welche alle Auktionen enthält", "en-us": "The subpage which contains all auctions" }, { "de-de": "Die SEO Metabeschreibung für diese Seite.", "en-us": "The SEO meta description for this page." } ] } } }, "auctionFilter": { "dropdownAllOptionLabel": { "id": 16196, "fullPath": "auction-filter.dropdown-all-option-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Text für die vorausgewählte Dropdownoption \"Alle\". ", "en-us": "The text for the preselected drop-down option \"All\"." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Alle", "en-us": "All", "fr-fr": "Tous", "pl-pl": "Wszystkie", "cs-cz": "Vše", "sk-sk": "Všetky" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält die Filter, welche man bei diversen Auktionslisten verwenden kann.", "en-us": "Contains the filters that can be used for various auction lists." }, { "de-de": "Der Text für die vorausgewählte Dropdownoption \"Alle\". ", "en-us": "The text for the preselected drop-down option \"All\"." } ] }, "mobileOverlayTitle": { "id": 16108, "fullPath": "auction-filter.mobile-overlay-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Mobil geht die Suche in einem Overlay auf und das ist der Titel für das Overlay.", "en-us": "On mobile, the search opens in an overlay and this is the title for the overlay." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Suchfilter", "en-us": "Search Filter", "fr-fr": "Filtre de recherche", "cs-cz": "Vyhledávací filtr", "sk-sk": "Vyhľadávací filter", "pl-pl": "Filtr wyszukiwania" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält die Filter, welche man bei diversen Auktionslisten verwenden kann.", "en-us": "Contains the filters that can be used for various auction lists." }, { "de-de": "Mobil geht die Suche in einem Overlay auf und das ist der Titel für das Overlay.", "en-us": "On mobile, the search opens in an overlay and this is the title for the overlay." } ] }, "auctionHouseLabel": { "id": 16109, "fullPath": "auction-filter.auction-house-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Input-Label für den Auktionhaus-Dropdown-Filter. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The input label for the auction house drop-down filter. Should be as short as possible." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auktionshaus", "en-us": "Auction House", "fr-fr": "Hôtel des ventes", "cs-cz": "Aukční dům", "sk-sk": "Aukčný dom", "pl-pl": "Dom aukcyjny" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält die Filter, welche man bei diversen Auktionslisten verwenden kann.", "en-us": "Contains the filters that can be used for various auction lists." }, { "de-de": "Das Input-Label für den Auktionhaus-Dropdown-Filter. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The input label for the auction house drop-down filter. Should be as short as possible." } ] }, "areaLabel": { "id": 16110, "fullPath": "auction-filter.area-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Input-Label für den Sammelgebiets-Dropdown-Filter.", "en-us": "The input label for the collection area drop-down filter." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Bereich", "en-us": "Collection Area", "fr-fr": "Domaine de collection", "cs-cz": "Sběrný obor", "sk-sk": "Kolekčné oblasť", "pl-pl": "Obszar kolekcji" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält die Filter, welche man bei diversen Auktionslisten verwenden kann.", "en-us": "Contains the filters that can be used for various auction lists." }, { "de-de": "Das Input-Label für den Sammelgebiets-Dropdown-Filter.", "en-us": "The input label for the collection area drop-down filter." } ] }, "fulltextLabel": { "id": 16111, "fullPath": "auction-filter.fulltext-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Input-Label für den Volltext-Filter. Sollte so kurz wie möglich sein und nicht mehr als 15 Zeichen enthalten.", "en-us": "The input label for the full text filter. Should be as short as possible and not contain more than 15 characters!!" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Suche", "en-us": "Search", "fr-fr": "Recherche", "cs-cz": "Hledat", "sk-sk": "Hľadať", "pl-pl": "Szukaj" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält die Filter, welche man bei diversen Auktionslisten verwenden kann.", "en-us": "Contains the filters that can be used for various auction lists." }, { "de-de": "Das Input-Label für den Volltext-Filter. Sollte so kurz wie möglich sein und nicht mehr als 15 Zeichen enthalten.", "en-us": "The input label for the full text filter. Should be as short as possible and not contain more than 15 characters!!" } ] }, "timePeriodOptionLastMonth": { "id": 16295, "fullPath": "auction-filter.time-period-option-last-month", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Input-Option \"Letzter Monat\" für das Zeitraum-Filter-Dropdown.", "en-us": "The input option \"Last month\" for the period filter dropdown. " }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Letzter Monat", "en-us": "Last month", "fr-fr": "Le mois dernier", "cs-cz": "Minulý měsíc", "sk-sk": "Minulý mesiac", "pl-pl": "Ostatni miesiąc" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält die Filter, welche man bei diversen Auktionslisten verwenden kann.", "en-us": "Contains the filters that can be used for various auction lists." }, { "de-de": "Das Input-Option \"Letzter Monat\" für das Zeitraum-Filter-Dropdown.", "en-us": "The input option \"Last month\" for the period filter dropdown. " } ] }, "timePeriodOptionOlder": { "id": 16296, "fullPath": "auction-filter.time-period-option-older", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Input-Option \"Älter\" für das Zeitraum-Filter-Dropdown, welches die ältesten Auktionen anzeigt.", "en-us": "The input option \"Older\" for the period filter dropdown, which shows the oldest auctions." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Älter", "en-us": "Older", "fr-fr": "Plus ancien", "cs-cz": "Starší", "sk-sk": "Staršie", "pl-pl": "Starsze" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält die Filter, welche man bei diversen Auktionslisten verwenden kann.", "en-us": "Contains the filters that can be used for various auction lists." }, { "de-de": "Das Input-Option \"Älter\" für das Zeitraum-Filter-Dropdown, welches die ältesten Auktionen anzeigt.", "en-us": "The input option \"Older\" for the period filter dropdown, which shows the oldest auctions." } ] }, "timePeriodLabel": { "id": 16294, "fullPath": "auction-filter.time-period-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Das Input-Label für den Zeitraum-Filter. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The input label for the period filter. Should be as short as possible." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zeitraum", "en-us": "Timeframe", "fr-fr": "Période", "cs-cz": "Časové období", "sk-sk": "Časové obdobie", "pl-pl": "Okres" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält die Filter, welche man bei diversen Auktionslisten verwenden kann.", "en-us": "Contains the filters that can be used for various auction lists." }, { "de-de": "Das Input-Label für den Zeitraum-Filter. Sollte so kurz wie möglich sein.", "en-us": "The input label for the period filter. Should be as short as possible." } ] } }, "icons": { "auctioneer": { "tooltipCatalog": { "id": 16210, "fullPath": "icons.auctioneer.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Dieser Katalog wird von einem Auktionator versteigert.", "en-us": "This catalog is being auctioned by an auctioneer.", "fr-fr": "Ce catalogue est mis aux enchères par un commissaire-priseur.", "pl-pl": "Ten katalog jest licytowany przez aukcjoner.", "cs-cz": "Tento katalog je dražený aukčníkem.", "sk-sk": "Tento katalóg je dražený dražiteľom." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil von einem Auktionator versteigert wird.", "en-us": "Displayed when a catalog or part of a catalog is auctioned by an auctioneer." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16211, "fullPath": "icons.auctioneer.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Dieser Katalogteil wird von einem Auktionator versteigert.", "en-us": "This catalog part will be auctioned by an auctioneer.", "fr-fr": "Cette partie du catalogue sera vendue aux enchères par un commissaire-priseur.", "pl-pl": "Ten fragment katalogu zostanie sprzedany na aukcji przez licytatora.", "cs-cz": "Tento část katalogu bude vydražena aukčním vyrovnavačem.", "sk-sk": "Táto časť katalógu bude vydražená aukčným spoločníkom." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil von einem Auktionator versteigert wird.", "en-us": "Displayed when a catalog or part of a catalog is auctioned by an auctioneer." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." } ] }, "tooltipPartialCatalog": { "id": 16234, "fullPath": "icons.auctioneer.tooltip-partial-catalog", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Teile dieses Katalogs werden durch einen Auktionator versteigert." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil von einem Auktionator versteigert wird.", "en-us": "Displayed when a catalog or part of a catalog is auctioned by an auctioneer." }, {} ] } }, "liveBidding": { "tooltipCatalog": { "id": 16216, "fullPath": "icons.live-bidding.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "An diesem Katalog können sie live über das Internet mitbieten.", "en-us": "You can bid live on this catalog via the internet.", "fr-fr": "Vous pouvez enchérir en direct sur ce catalogue via Internet.", "pl-pl": "Możesz licytować na żywo w tym katalogu za pośrednictwem Internetu.", "cs-cz": "Můžete na tomto katalogu živě dražit přes internet.", "sk-sk": "Môžete na tomto katalógu priamo cez internet dražiť." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder Katalogteil online beboten werden kann.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog part can be bid on online." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16217, "fullPath": "icons.live-bidding.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "An diesem Katalogteil können sie live über das Internet mitbieten.", "en-us": "You can bid live on this catalog section via the internet.", "fr-fr": "Vous pouvez enchérir en direct sur cette partie du catalogue via Internet.", "pl-pl": "Możesz licytować na żywo w tej części katalogu za pośrednictwem internetu.", "cs-cz": "Můžete na této části katalogu licitovat přímo přes internet.", "sk-sk": "Môžete na tejto časti katalógu licitovať živo cez internet." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder Katalogteil online beboten werden kann.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog part can be bid on online." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." } ] } }, "automatic": { "tooltipCatalog": { "id": 16212, "fullPath": "icons.automatic.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Dieser Katalog wird automatisiert versteigert.", "en-us": "This catalog is being auctioned automatically.", "fr-fr": "Ce catalogue est mis aux enchères automatiquement.", "pl-pl": "Ten katalog jest automatycznie licytowany.", "cs-cz": "Tento katalog se aukcionuje automaticky.", "sk-sk": "Tento katalóg sa aukčne automatizovane vydražuje." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil automatisch versteigert wird.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog section is automatically auctioned." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16213, "fullPath": "icons.automatic.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Dieser Katalogteil wird automatisiert versteigert." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil automatisch versteigert wird.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog section is automatically auctioned." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." } ] }, "tooltipPartialCatalog": { "id": 16235, "fullPath": "icons.automatic.tooltip-partial-catalog", "displayName": {}, "description": {}, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Teile dieses Katalogs werden automatisch versteigert.", "en-us": "Parts of this catalog will be automatically auctioned.", "fr-fr": "Certaines parties de ce catalogue seront automatiquement mises aux enchères.", "pl-pl": "Części tego katalogu zostaną automatycznie wystawione na aukcji.", "cs-cz": "Některé části tohoto katalogu budou automaticky draženy.", "sk-sk": "Časti tohto katalógu budú automaticky dražené." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil automatisch versteigert wird.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog section is automatically auctioned." }, {} ] } }, "lotViewing": { "tooltipCatalog": { "id": 16218, "fullPath": "icons.lot-viewing.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalog kann eine Los-Besichtigung angefragt werden." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn Losbesichtigungen für einen Katalog oder einen Katalogteil angefragt werden können.", "en-us": "Displayed when lot inspections can be requested for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16219, "fullPath": "icons.lot-viewing.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalogteil kann eine Los-Besichtigung angefragt werden." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn Losbesichtigungen für einen Katalog oder einen Katalogteil angefragt werden können.", "en-us": "Displayed when lot inspections can be requested for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." } ] } }, "afterSale": { "tooltipPart": { "id": 16209, "fullPath": "icons.after-sale.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalogteil können Lose im Nachverkauf erworben werden.", "en-us": "Lots in this section can be purchased in the after-sale.", "fr-fr": "Les lots de cette section peuvent être achetés lors de la vente après-vente.", "pl-pl": "Dla tej części katalogu można nabyć lose w sprzedaży poaukcyjnej.", "cs-cz": "Lose v této části mohou být zakoupeny v aukci po aukci.", "sk-sk": "Lose v tejto časti môžu byť zakúpené po aukcii." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil aktuell den Nachverkauf aktiviert hat.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog section currently has after-sales activated." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." } ] }, "tooltipCatalog": { "id": 16208, "fullPath": "icons.after-sale.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalog können Lose im Nachverkauf erworben werden.", "en-us": "Lots can be purchased in the after-sale for this catalog.", "fr-fr": "Les lots peuvent être achetés en après-vente pour ce catalogue.", "pl-pl": "Można nabyć pozycje w sprzedaży pokatalogowej dla tego katalogu.", "cs-cz": "Pro tento katalog lze získat položky v pokatalogové prodeji.", "sk-sk": "Pre tento katalóg je možné si zakúpiť položky v pokatalógovom predaji." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil aktuell den Nachverkauf aktiviert hat.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog section currently has after-sales activated." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] } }, "prebidding": { "tooltipCatalog": { "id": 16220, "fullPath": "icons.prebidding.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalog werden Vorgebote angenommen.", "en-us": "Prebids are accepted for this catalog.", "fr-fr": "Des préoffres sont acceptées pour ce catalogue.", "pl-pl": "Dla tego katalogu są przyjmowane oferty wstępne.", "cs-cz": "Pro tento katalog jsou přijímány předvýběry.", "sk-sk": "Pre tento katalóg sú prijímané predbežné ponuky." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn für einen Katalog oder einen Katalogteil Vorgebote angenommen werden.", "en-us": "Displayed when prebids are accepted for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16222, "fullPath": "icons.prebidding.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalogteil werden Vorgebote angenommen.", "en-us": "Pre-bids are accepted for this catalog section.", "fr-fr": "Des pré-offres sont acceptées pour cette section de catalogue.", "pl-pl": "Oferty wstępne są przyjmowane dla tej części katalogu.", "cs-cz": "Předzakoupit je možné v této části katalogu.", "sk-sk": "Predbudovy sú prijímané pre tento časť z katalógu." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn für einen Katalog oder einen Katalogteil Vorgebote angenommen werden.", "en-us": "Displayed when prebids are accepted for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." } ] } }, "proxyBidding": { "tooltipCatalog": { "id": 16221, "fullPath": "icons.proxy-bidding.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalog werden Proxygebote angenommen.", "en-us": "Proxy bids are accepted for this catalog.", "fr-fr": "Des enchères par procuration sont acceptées pour ce catalogue.", "pl-pl": "Dla tego katalogu przyjmowane są oferty zastępcze.", "cs-cz": "Pro tento katalog jsou přijímány proxy nabídky.", "sk-sk": "Pre túto katalóg sú prijímané proxy ponuky." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn für einen Katalog oder einen Katalogteil Proxygebote angenommen werden.", "en-us": "Displayed when proxy bids are accepted for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16223, "fullPath": "icons.proxy-bidding.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalogteil werden Proxygebote angenommen.", "en-us": "Proxy bids are accepted for this catalog part.", "fr-fr": "Des enchères par procuration sont acceptées pour cette partie du catalogue.", "pl-pl": "W tej części katalogu przyjmowane są oferty zastępcze.", "cs-cz": "Pro tuto část katalogu jsou přijímány proxy nabídky.", "sk-sk": "Pre túto časť katalógu sú prijímané proxy ponuky." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn für einen Katalog oder einen Katalogteil Proxygebote angenommen werden.", "en-us": "Displayed when proxy bids are accepted for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." } ] } }, "catalogPdf": { "tooltipCatalog": { "id": 16229, "fullPath": "icons.catalog-pdf.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalog können Sie einen Druck-Katalog herunterladen.", "en-us": "For this catalog, you can download a print catalog.", "fr-fr": "Pour ce catalogue, vous pouvez télécharger un catalogue imprimé.", "pl-pl": "Dla tego katalogu możesz pobrać drukowany katalog.", "cs-cz": "Pro tento katalog můžete stáhnout tištěný katalog.", "sk-sk": "Pre tento katalóg si môžete stiahnuť tlačený katalóg." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn für einen Katalog oder einen Katalogteil der Katalog als PDF vorliegt.", "en-us": "Is displayed if the catalog is available as a PDF for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16230, "fullPath": "icons.catalog-pdf.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Für diesen Katalogteil können Sie einen Druck-Katalog herunterladen.", "en-us": "You can download a print catalog for this section.", "fr-fr": "Vous pouvez télécharger un catalogue imprimé pour cette section.", "pl-pl": "Możesz pobrać katalog drukowany dla tej sekcji.", "cs-cz": "Pro tento část katalogu si můžete stáhnout tištěný katalog.", "sk-sk": "Pre tento časť katalógu si môžete stiahnuť katalóg vytlačiť." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn für einen Katalog oder einen Katalogteil der Katalog als PDF vorliegt.", "en-us": "Is displayed if the catalog is available as a PDF for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." } ] } }, "results": { "tooltipCatalog": { "id": 16227, "fullPath": "icons.results.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Die Ergebnisse dieses Katalogs können heruntergeladen werden." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil beendet ist und alle Ergebnisse aufbereitet vorliegen.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog part is finished and all results are available." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16231, "fullPath": "icons.results.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part.", "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Die Ergebnisse diese Katalogteils können heruntergeladen werden." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil beendet ist und alle Ergebnisse aufbereitet vorliegen.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog part is finished and all results are available." }, { "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part.", "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird." } ] } }, "hasEnded": { "tooltipCatalog": { "id": 16228, "fullPath": "icons.has-ended.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Die Auktion dieses Katalogs ist beendet.", "en-us": "The auction of this catalog has ended.", "fr-fr": "La vente aux enchères de ce catalogue est terminée.", "pl-pl": "Licytacja tego katalogu została zakończona.", "cs-cz": "Aukce tohoto katalogu skončila.", "sk-sk": "Aukcia tohto katalógu skončila." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil beendet ist.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog part is finished." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16232, "fullPath": "icons.has-ended.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part.", "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Die Auktion dieses Katalogteils ist beendet.", "en-us": "The auction of this catalog part has ended.", "fr-fr": "La vente aux enchères de cette section du catalogue est terminée.", "pl-pl": "Aukcja tej części katalogu została zakończona.", "cs-cz": "Aukce tohoto katalogového oddílu skončila.", "sk-sk": "Aukcia tohto časti katalógu skončila." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn ein Katalog oder ein Katalogteil beendet ist.", "en-us": "Displayed when a catalog or catalog part is finished." }, { "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part.", "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird." } ] } }, "floorBidding": { "tooltipCatalog": { "id": 16237, "fullPath": "icons.floor-bidding.tooltip-catalog", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Dieser Katalog kann im Saal vor Ort beboten werden.", "en-us": "This catalog can be bid on in person at the auction house.", "fr-fr": "Ce catalogue peut être mis aux enchères en personne dans la salle des ventes.", "pl-pl": "Ten katalog może być licytowany osobiście na aukcji.", "cs-cz": "Tento katalog může být dražen osobně v aukční síni.", "sk-sk": "Tento katalóg môže byť obstarávaný osobne v dražobnej sieni." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn für ein Katalog oder ein Katalogteil eine Saalauktion veranstaltet wird.", "en-us": "Displayed when a floor auction is held for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalog angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog." } ] }, "tooltipPart": { "id": 16238, "fullPath": "icons.floor-bidding.tooltip-part", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Dieser Katalogteil kann im Saal vor Ort beboten werden.", "en-us": "This catalog part can be bid on the floor.", "fr-fr": "Cette partie de catalogue peut être mise aux enchères dans la salle des ventes.", "pl-pl": "Ten fragment katalogu może być licytowany na sali aukcyjnej.", "cs-cz": "Tento část katalogu lze nabídnout v aukční síni.", "sk-sk": "Táto časť katalógu môže byť ponúknutá na dražbe v dražobnej sále." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Enthält Feature-Icons, welche diverse Informationen signalisieren und on-click bzw. hover weitere Erklärungen liefern.", "en-us": "Contains feature icons that signal various information and provide further explanations on-click or hover." }, { "de-de": "Wird angezeigt, wenn für ein Katalog oder ein Katalogteil eine Saalauktion veranstaltet wird.", "en-us": "Displayed when a floor auction is held for a catalog or catalog part." }, { "de-de": "Der Tooltip welcher an einem Katalogteil angezeigt wird.", "en-us": "The tooltip that is displayed on a catalog part." } ] } } }, "auctionList": { "notFoundFallback": { "currentWithoutFiltersText": { "id": 16142, "fullPath": "auction-list.not-found-fallback.current-without-filters-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Infotext für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer keine abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For current auctions, this is the info text for the block that has not been found. In this case, the user has not selected any filters that can be switched off." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Wir haben überall gesucht, konnten jedoch keine aktuellen Auktionen finden. Schauen Sie doch in der Zwischenzeit bei den beendeten Auktionen nach. Vielleicht werden Sie dort auch fündig!", "en-us": "We have searched everywhere, but could not find any current auctions. Why not check out the ended auctions in the meantime? You might just find what you're looking for there!", "fr-fr": "Nous avons cherché partout, mais n'avons trouvé aucune vente aux enchères en cours. Pourquoi ne pas jeter un œil aux ventes terminées en attendant ? Vous pourriez y trouver votre bonheur !", "pl-pl": "Szukaliśmy wszędzie, ale nie znaleźliśmy żadnych aktualnych aukcji. Może warto zajrzeć tymczasem do zakończonych aukcji. Być może znajdziesz tam to, czego szukasz!", "cs-cz": "Hledali jsme všude, ale nenašli jsme žádné aktuální aukce. Zkuste se mezitím podívat mezi skončené aukce. Možná tam najdete to, co hledáte!", "sk-sk": "Hľadali sme všade, ale sme nenašli žiadne aktuálne aukcie. Vyskúšajte si pozrieť medzitým ukončené aukcie. Možno tam nájdete to, čo hľadáte!" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Falls keine Auktionen gefunden werden, wird dieser Block angezeigt.", "en-us": "If no auctions are found, this block is displayed." }, { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Infotext für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer keine abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For current auctions, this is the info text for the block that has not been found. In this case, the user has not selected any filters that can be switched off." } ] }, "currentWithFiltersTitle": { "id": 16140, "fullPath": "auction-list.not-found-fallback.current-with-filters-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For current auctions, this is the title for the block that has not been found. In this case, the user has selected deactivatable filters." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Keine Auktionen gefunden", "en-us": "No auctions found", "fr-fr": "Aucune enchère trouvée", "cs-cz": "Žádné aukce nenalezeny", "sk-sk": "Žiadne aukcie nenájdené", "pl-pl": "Nie znaleziono aukcji" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Falls keine Auktionen gefunden werden, wird dieser Block angezeigt.", "en-us": "If no auctions are found, this block is displayed." }, { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For current auctions, this is the title for the block that has not been found. In this case, the user has selected deactivatable filters." } ] }, "currentWithoutFiltersTitle": { "id": 16141, "fullPath": "auction-list.not-found-fallback.current-without-filters-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer keine abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For current auctions, this is the title for the block that has not been found. In this case, the user has not selected any filters that can be switched off." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Keine aktuellen Auktionen geplant", "en-us": "No current auctions planned", "fr-fr": "Aucune enchère prévue actuellement", "pl-pl": "Brak zaplanowanych obecnie aukcji", "cs-cz": "Žádné aktuální aukce nejsou naplánovány", "sk-sk": "Žiadne aktuálne aukcie nie sú plánované" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Falls keine Auktionen gefunden werden, wird dieser Block angezeigt.", "en-us": "If no auctions are found, this block is displayed." }, { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer keine abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For current auctions, this is the title for the block that has not been found. In this case, the user has not selected any filters that can be switched off." } ] }, "archiveWithoutFiltersText": { "id": 16145, "fullPath": "auction-list.not-found-fallback.archive-without-filters-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Infotext für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer keine abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For ended auctions, this is the info text for the block that has not been found. In this case, the user has not selected any filters that can be switched off." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Wir haben überall gesucht, konnten jedoch keine beendeten Auktionen finden. Schauen Sie doch bei den aktuellen Auktionen nach. Vielleicht werden Sie dort fündig!", "en-us": "We searched everywhere, but couldn't find any ended auctions. Why not check out the current auctions instead? You might find what you're looking for there!", "fr-fr": "Nous avons cherché partout, mais nous n'avons trouvé aucune enchère terminée. Pourquoi ne pas jeter un œil aux enchères en cours à la place ? Vous pourriez y trouver ce que vous recherchez !", "cs-cz": "Hledali jsme všude, ale nedokázali jsme najít žádné ukončené aukce. Mrkněte raději na aktuální aukce! Možná tam najdete to, co hledáte!", "sk-sk": "Hľadali sme všade, ale nedokázali sme nájsť žiadne ukončené aukcie. Skús sa pozrieť na aktuálne aukcie! Možno tam nájdeš to, čo hľadáš!", "pl-pl": "Szukaliśmy wszędzie, ale nie udało nam się znaleźć żadnych zakończonych aukcji. Sprawdź zamiast tego aktualne aukcje! Być może znajdziesz tam to, czego szukasz!" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Falls keine Auktionen gefunden werden, wird dieser Block angezeigt.", "en-us": "If no auctions are found, this block is displayed." }, { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Infotext für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer keine abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For ended auctions, this is the info text for the block that has not been found. In this case, the user has not selected any filters that can be switched off." } ] }, "archiveWithoutFiltersTitle": { "id": 16146, "fullPath": "auction-list.not-found-fallback.archive-without-filters-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer keine abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For closed auctions, this is the title for the block that has not been found. In this case, the user has not selected any filters that can be switched off." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Keine beendeten Auktionen gefunden", "en-us": "No closed auctions found", "fr-fr": "Aucune vente aux enchères terminée trouvée", "cs-cz": "Nenalezeny žádné ukončené aukce", "sk-sk": "Žiadne ukončené aukcie nenájdené", "pl-pl": "Nie znaleziono zakończonych aukcji" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Falls keine Auktionen gefunden werden, wird dieser Block angezeigt.", "en-us": "If no auctions are found, this block is displayed." }, { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer keine abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For closed auctions, this is the title for the block that has not been found. In this case, the user has not selected any filters that can be switched off." } ] }, "archiveWithFiltersTitle": { "id": 16147, "fullPath": "auction-list.not-found-fallback.archive-with-filters-title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei beendete Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For closed auctions, this is the title for the block that has not been found. In this case, the user has selected deactivatable filters." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Keine Auktionen gefunden", "en-us": "No auctions found", "fr-fr": "Aucune enchère trouvée", "cs-cz": "Žádné aukce nenalezeny", "sk-sk": "Žiadne aukcie nenájdené", "pl-pl": "Nie znaleziono aukcji" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Falls keine Auktionen gefunden werden, wird dieser Block angezeigt.", "en-us": "If no auctions are found, this block is displayed." }, { "de-de": "Bei beendete Auktionen ist das der Titel für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For closed auctions, this is the title for the block that has not been found. In this case, the user has selected deactivatable filters." } ] }, "archiveWithFiltersText": { "id": 16148, "fullPath": "auction-list.not-found-fallback.archive-with-filters-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Infotext für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For closed auctions, this is the info text for the block that has not been found. In this case, the user has selected deactivatable filters." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Wir haben überall gesucht, konnten jedoch keine beendeten Auktionen mit den gewählten Filtern finden. Möchten Sie die gewählten Filter zurücksetzten?", "en-us": "We searched everywhere but could not find any completed auctions with the selected filters. Would you like to reset the selected filters?", "fr-fr": "Nous avons cherché partout mais n'avons trouvé aucune enchère terminée avec les filtres sélectionnés. Souhaitez-vous réinitialiser les filtres sélectionnés?", "cs-cz": "Hledali jsme všude, ale nedokázali jsme najít žádné ukončené aukce s vybranými filtry. Chcete resetovat vybrané filtry?", "sk-sk": "Hľadali sme všade, ale nenašli sme žiadne ukončené aukcie s vybranými filtrami. Chcete resetovať vybrané filtre?", "pl-pl": "Szukaliśmy wszędzie, ale nie udało się znaleźć żadnych zakończonych aukcji z wybranymi filtrami. Czy chcesz zresetować wybrane filtry?" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Falls keine Auktionen gefunden werden, wird dieser Block angezeigt.", "en-us": "If no auctions are found, this block is displayed." }, { "de-de": "Bei beendeten Auktionen ist das der Infotext für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "For closed auctions, this is the info text for the block that has not been found. In this case, the user has selected deactivatable filters." } ] }, "currentWithFiltersText": { "id": 16139, "fullPath": "auction-list.not-found-fallback.current-with-filters-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Infotext für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "In current auctions, this is the info text for the block that has not been found. In this case, the user has selected deactivatable filters." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Wir haben überall gesucht, konnten jedoch keine aktuellen Auktionen mit den gewählten Filtern finden. Möchten Sie die gewählten Filter zurücksetzten?", "en-us": "We searched everywhere, but couldn't find any current auctions with the selected filters. Would you like to reset the selected filters?", "fr-fr": "Nous avons cherché partout, mais n'avons trouvé aucune vente aux enchères en cours avec les filtres sélectionnés. Souhaitez-vous réinitialiser les filtres sélectionnés?", "cs-cz": "Pátrali jsme všude, ale nedokázali jsme najít žádné aktuální aukce s vybranými filtry. Chcete resetovat vybrané filtry?", "sk-sk": "Hľadali sme všade, ale nenašli sme žiadne aktuálne aukcie s vybranými filtrami. Chcete resetovať vybrané filtre?", "pl-pl": "Szukaliśmy wszędzie, ale nie udało nam się znaleźć żadnych aktualnych aukcji z wybranymi filtrami. Czy chcesz zresetować wybrane filtry?" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Falls keine Auktionen gefunden werden, wird dieser Block angezeigt.", "en-us": "If no auctions are found, this block is displayed." }, { "de-de": "Bei aktuellen Auktionen ist das der Infotext für den nicht-gefunden Block. In diesem Fall hat der Nutzer abschaltbare Filter gewählt.", "en-us": "In current auctions, this is the info text for the block that has not been found. In this case, the user has selected deactivatable filters." } ] } }, "loadingText": { "id": 16136, "fullPath": "auction-list.loading-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Ladetext, wenn die Auktionen noch nicht geladen haben.", "en-us": "The loading text if the auctions have not yet loaded." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auktionen werden geladen...", "en-us": "Auctions loading...", "fr-fr": "Chargement des enchères...", "cs-cz": "Aukce se načítají...", "sk-sk": "Aukcie sa načítavajú...", "pl-pl": "Ładowanie aukcji..." }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Der Ladetext, wenn die Auktionen noch nicht geladen haben.", "en-us": "The loading text if the auctions have not yet loaded." } ] }, "resetFiltersButtonLabel": { "id": 16143, "fullPath": "auction-list.reset-filters-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Knopf zum zurücksetzen von Auktionsfiltern, sofern gesetzt.", "en-us": "Button for resetting auction filters, if set." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Filter zurücksetzen", "en-us": "Reset filters", "fr-fr": "Réinitialiser les filtres", "cs-cz": "Obnovit filtry", "sk-sk": "Obnoviť filtre", "pl-pl": "Resetowanie filtrów" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Knopf zum zurücksetzen von Auktionsfiltern, sofern gesetzt.", "en-us": "Button for resetting auction filters, if set." } ] }, "goToArchiveButtonLabel": { "id": 16144, "fullPath": "auction-list.go-to-archive-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Knopf um zu den beendeten Auktionen zu gelangen, wenn es keine aktuellen Auktionen gibt.", "en-us": "Button to go to the closed auctions if there are no current auctions." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zu den beendeten Auktionen", "en-us": "To the completed auctions", "fr-fr": "Aux ventes aux enchères terminées", "pl-pl": "Do zakończonych aukcji", "cs-cz": "K ukončeným aukcím", "sk-sk": "K ukončeným dražbám" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Knopf um zu den beendeten Auktionen zu gelangen, wenn es keine aktuellen Auktionen gibt.", "en-us": "Button to go to the closed auctions if there are no current auctions." } ] }, "goToCurrentButtonLabel": { "id": 16149, "fullPath": "auction-list.go-to-current-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Knopf um zu den aktuellen Auktionen zu gelangen, wenn es keine beendeten Auktionen gibt.", "en-us": "button to go to the current auctions if there are no closed auctions." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Zu den aktuellen Auktionen", "en-us": "Current Auctions", "fr-fr": "Enchères en cours", "cs-cz": "Aktuální aukce", "sk-sk": "Súčasné aukcie", "pl-pl": "Bieżące aukcje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Knopf um zu den aktuellen Auktionen zu gelangen, wenn es keine beendeten Auktionen gibt.", "en-us": "button to go to the current auctions if there are no closed auctions." } ] }, "loadMoreButtonLabel": { "id": 16150, "fullPath": "auction-list.load-more-button-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Knopf um weitere Auktionen zur Anzeige in der Liste nachzuladen.", "en-us": "Button to load further auctions for display in the list." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Weitere Auktionen laden", "en-us": "Load more auctions", "fr-fr": "Charger plus d'enchères", "cs-cz": "Načíst další aukce", "sk-sk": "Načítať ďalšie aukcie", "pl-pl": "Załaduj więcej aukcji" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Liste welche Auktionen enthält.", "en-us": "List containing auctions." }, { "de-de": "Knopf um weitere Auktionen zur Anzeige in der Liste nachzuladen.", "en-us": "Button to load further auctions for display in the list." } ] } }, "footer": { "sloganText": { "id": 16063, "fullPath": "footer.slogan-text", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Slogan der Seite", "en-us": "The slogan of the site" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Ein Service der inova GmbH", "en-us": "A service of inova GmbH", "fr-fr": "Un service de inova GmbH", "sk-sk": "Služba spoločnosti inova GmbH", "pl-pl": "Usługa firmy inova GmbH", "cs-cz": "Služba společnosti inova GmbH" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Der Footer-Bereich der Seite", "en-us": "The footer area of the page" }, { "de-de": "Der Slogan der Seite", "en-us": "The slogan of the site" } ] }, "contactLabel": { "id": 16064, "fullPath": "footer.contact-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Linktext der zur Kontaktseite führt", "en-us": "The link text that leads to the contact page" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Kontakt", "en-us": "Contact", "fr-fr": "Contact", "sk-sk": "Kontakt", "pl-pl": "Kontakt", "cs-cz": "Kontakt" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Der Footer-Bereich der Seite", "en-us": "The footer area of the page" }, { "de-de": "Der Linktext der zur Kontaktseite führt", "en-us": "The link text that leads to the contact page" } ] }, "imprintLabel": { "id": 16065, "fullPath": "footer.imprint-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Linktext der zum Impressum führt", "en-us": "The link text that leads to the imprint" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Impressum", "en-us": "Imprint", "fr-fr": "Mentions légales", "sk-sk": "Oznámenie", "pl-pl": "Informacje o firmie", "cs-cz": "Impressum" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Der Footer-Bereich der Seite", "en-us": "The footer area of the page" }, { "de-de": "Der Linktext der zum Impressum führt", "en-us": "The link text that leads to the imprint" } ] }, "privacyLabel": { "id": 16066, "fullPath": "footer.privacy-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Linktext der zur Datenschutzerklärung führt", "en-us": "The link text that leads to the privacy policy" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Datenschutz", "en-us": "Privacy Policy", "fr-fr": "Politique de confidentialité", "sk-sk": "Ochrana osobných údajov", "pl-pl": "Polityka prywatności", "cs-cz": "Ochrana osobních údajů" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Der Footer-Bereich der Seite", "en-us": "The footer area of the page" }, { "de-de": "Der Linktext der zur Datenschutzerklärung führt", "en-us": "The link text that leads to the privacy policy" } ] }, "licensesLabel": { "id": 16067, "fullPath": "footer.licenses-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Linktext der zu der Seite führt welche die verwendeten Software-Lizenzen aufführt.", "en-us": "The link text that leads to the page that lists the software licenses used." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Lizenzen", "en-us": "Licenses", "fr-fr": "Licences", "sk-sk": "Licencie", "pl-pl": "Licencje", "cs-cz": "Licence" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Der Footer-Bereich der Seite", "en-us": "The footer area of the page" }, { "de-de": "Der Linktext der zu der Seite führt welche die verwendeten Software-Lizenzen aufführt.", "en-us": "The link text that leads to the page that lists the software licenses used." } ] }, "privacySettingsLabel": { "id": 16069, "fullPath": "footer.privacy-settings-label", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Linktext der zu Privatsphäre-Einstellungen führt", "en-us": "The link text that leads to privacy settings" }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Privatsphäre", "en-us": "Privacy", "fr-fr": "Confidentialité", "sk-sk": "Súkromie", "pl-pl": "Prywatność", "cs-cz": "Soukromí" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Der Footer-Bereich der Seite", "en-us": "The footer area of the page" }, { "de-de": "Der Linktext der zu Privatsphäre-Einstellungen führt", "en-us": "The link text that leads to privacy settings" } ] } }, "header": { "links": { "home": { "id": 16098, "fullPath": "header.links.home", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Link zur Startseite.", "en-us": "Link to the mainpage." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Startseite", "en-us": "Home", "fr-fr": "Accueil", "cs-cz": "Domů", "sk-sk": "Domov", "pl-pl": "Strona główna" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Der globale Header der Seite mit Navigationslinks, Themeauswahl, Währungsauswahl, Loginbutton etc.", "en-us": "The global header of the page with navigation links, theme selection, currency selection, login button, etc." }, { "de-de": "Navigationsleiste des Headers.", "en-us": "Navigation bar of the header." }, { "de-de": "Link zur Startseite.", "en-us": "Link to the mainpage." } ] }, "contact": { "id": 16099, "fullPath": "header.links.contact", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Link zur Kontaktseite.", "en-us": "Link to the contact page." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Kontakt", "en-us": "Contact", "fr-fr": "Contact", "cs-cz": "Kontakt", "sk-sk": "Kontakt", "pl-pl": "Kontakt" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Der globale Header der Seite mit Navigationslinks, Themeauswahl, Währungsauswahl, Loginbutton etc.", "en-us": "The global header of the page with navigation links, theme selection, currency selection, login button, etc." }, { "de-de": "Navigationsleiste des Headers.", "en-us": "Navigation bar of the header." }, { "de-de": "Link zur Kontaktseite.", "en-us": "Link to the contact page." } ] }, "auctions": { "id": 16100, "fullPath": "header.links.auctions", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Link zur Seite mit allen Auktionen.", "en-us": "Link to the page with all auctions." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Auktionen", "en-us": "Auctions", "fr-fr": "Enchères", "cs-cz": "Aukce", "sk-sk": "Aukcie", "pl-pl": "Aukcje" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Der globale Header der Seite mit Navigationslinks, Themeauswahl, Währungsauswahl, Loginbutton etc.", "en-us": "The global header of the page with navigation links, theme selection, currency selection, login button, etc." }, { "de-de": "Navigationsleiste des Headers.", "en-us": "Navigation bar of the header." }, { "de-de": "Link zur Seite mit allen Auktionen.", "en-us": "Link to the page with all auctions." } ] } } }, "auctionHouseTermsOverlay": { "title": { "id": 16170, "fullPath": "auction-house-terms-overlay.title", "displayName": {}, "description": { "de-de": "Der Titel des Allgemeine-Geschäftsbedingungen-Overlays. Möglichst kurz halten.", "en-us": "The title of the General Terms and Conditions overlay. Keep it as short as possible." }, "valueType": "Singleline", "termId": null, "value": { "de-de": "Allgemeine Geschäftsbedingungen", "en-us": "General Terms and Conditions", "fr-fr": "Conditions Générales de Vente", "cs-cz": "Všeobecné obchodní podmínky", "sk-sk": "Všeobecné obchodné podmienky", "pl-pl": "Ogólne Warunki Handlowe" }, "descriptionHierarchy": [ { "de-de": "Das AGB-Overlay für ein ausgewähltes Auktionshaus, welches die AGBs des Auktionshauses enthält.", "en-us": "The T&C overlay for a selected auction house, which contains the T&Cs of the auction house." }, { "de-de": "Der Titel des Allgemeine-Geschäftsbedingungen-Overlays. Möglichst kurz halten.", "en-us": "The title of the General Terms and Conditions overlay. Keep it as short as possible." } ] } } }

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?

Wie erfassen wir Ihre Daten?

Wofür nutzen wir Ihre Daten?

Welche Rechte haben Sie bezüglich Ihrer Daten?

Analyse-Tools und Tools von Dritt­anbietern

2. Hosting

Externes Hosting

Auftragsverarbeitung

3. Allgemeine Hinweise und Pflicht­informationen

Datenschutz

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Speicherdauer

Allgemeine Hinweise zu den Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung auf dieser Website

Hinweis zur Datenweitergabe in datenschutzrechtlich nicht sichere Drittstaaten sowie die Weitergabe an US-Unternehmen, die nicht DPF-zertifiziert sind

Empfänger von personenbezogenen Daten

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

Beschwerde­recht bei der zuständigen Aufsichts­behörde

Recht auf Daten­übertrag­barkeit

Auskunft, Berichtigung und Löschung

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

4. Datenerfassung auf dieser Website

Cookies

Zoho CRM

Registrierung auf dieser Website

5. Plugins und Tools

Sentry

1. An overview of data protection

General information

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

How do we record your data?

What are the purposes we use your data for?

What rights do you have as far as your information is concerned?

Analysis tools and tools provided by third parties

2. Hosting

External Hosting

Data processing

3. General information and mandatory information

Data protection

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

Storage duration

General information on the legal basis for the data processing on this website

Information on the data transfer to third-party countries that are not secure under data protection law and the transfer to US companies that are not DPF-certified

Recipients of personal data

Revocation of your consent to the processing of data

Right to object to the collection of data in special cases; right to object to direct advertising (Art. 21 GDPR)

Right to log a complaint with the competent supervisory agency

Right to data portability

Information about, rectification and eradication of data

Right to demand processing restrictions

SSL and/or TLS encryption

4. Recording of data on this website

Cookies

Zoho CRM

Registration on this website

5. Plug-ins and Tools

Sentry

1. An overview of data protection

General information

Data recording on this website

Who is the responsible party for the recording of data on this website (i.e., the “controller”)?

How do we record your data?

What are the purposes we use your data for?

What rights do you have as far as your information is concerned?

Analysis tools and tools provided by third parties

2. Hosting

External Hosting

Data processing

3. General information and mandatory information

Data protection

Information about the responsible party (referred to as the “controller” in the GDPR)

Storage duration

General information on the legal basis for the data processing on this website

Information on the data transfer to third-party countries that are not secure under data protection law and the transfer to US companies that are not DPF-certified

Recipients of personal data

Analyse-Tools und Tools von Drittanbietern

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Recht auf Datenübertragbarkeit